是非得失一区区，蚊蚋啾啾共一壶。
不学退之求羽翼，惟凭一梦到华胥。
《自遣四首·其一》全文
- 翻译
- 一切得失都微不足道，如同蚊虫啾鸣共享同一壶中世界。
我不效仿韩愈去追求世俗权力，只依靠一个梦境去追寻那理想之地华胥国。
- 注释
- 区区：形容事物微小或不重要。
蚊蚋：小型昆虫，如蚊子和蚋子。
啾啾：形容虫鸣声。
壶：这里象征着一个想象中的世界或境地。
退之：指唐代文学家韩愈。
求羽翼：比喻追求权势或地位。
华胥：传说中的理想国，常用来象征美好的梦境或理想世界。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人张耒的作品，名为《自遣四首·其一》。张耒的诗作以清新自然著称，这首诗则充分体现了他超脱世俗、追求精神自由的艺术追求。
"是非得失一区区，蚊蚋啾啾共一壶。" 这两句用鲜明的对比手法描绘出人间纷争与自然界和谐共生的场景。“是非”指世间的毁誉，“得失”则代表了人们对于功名利禄的追求与失落，这些都被归结为“一区区”，意即都是小之又小，微不足道。反观“蚊蚋啾啾共一壶”，则是自然界中的一幕：蚊子聚集在一只酒壶旁发出细小的声音，显得异常和谐。这里借对比表达了诗人对于世间纷争的超然态度，以及他对自然之美的赞赏。
"不学退之求羽翼，惟凭一梦到华胥。" 这两句则流露出诗人对于物质追求的淡泊和精神世界的向往。“不学退之”，意指不效仿那些追求功名利禄的人（“退之”可能是对古代贤者或隐士的泛称）；而“求羽翼”，则是比喻追求解脱世俗、翱翔于精神世界的愿望。“惟凭一梦到华胥”，这里的“华胥”通常指代仙境或理想之地，诗人表达了他通过梦境来实现自己精神追求的愿景。
总体而言，这首诗透露出张耒对于世俗纷争的超然态度，以及对自然美和精神自由的深切向往。他的用词朴实无华，却又不失意境之深远，反映了北宋时期文人追求个性解放和精神生活的一种趋势。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢