梁州风月今何在，每忆朋俦泪溅裾。
戎幕已如它世事，素屏犹对故人书。
《昔从戎南郑日范西叔为予书小卧屏今三十有八年矣怅然有怀》全文
- 注释
- 梁州：地名，古称南郑，位于今陕西省汉中市。
朋俦：朋友，伙伴。
泪溅裾：泪水打湿了衣襟。
戎幕：军帐，指战时的营帐或军事指挥部。
它世事：指与日常生活的不同，可能指战争或军旅生涯。
素屏：白色的屏风，常用于装饰或展示书画。
故人书：旧友的书信，代表远方的思念和友情。
- 翻译
- 如今在梁州的风月美景在哪里呢？每当回忆起朋友，我都会忍不住泪洒衣襟。
军帐中的生活已经如同另一个世界，但我依然对着白色的屏风，看着旧时友人的书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《昔从戎南郑日范西叔为予书小卧屏今三十有八年矣怅然有怀》。诗中表达了诗人对往昔在南郑从军时光的怀念，以及对好友范西叔赠送的小卧屏的深深感慨。"梁州风月今何在"一句，诗人以梁州的风月美景象征往昔的军旅生活，如今却只能在回忆中追寻；"每忆朋俦泪溅裾"则流露出对旧友的思念和离别之痛，泪水打湿了衣襟。"戎幕已如它世事"暗示了岁月流转，人事变迁，而"素屏犹对故人书"则寄托了诗人对友情的珍视和对故人的深深怀念。整首诗情感真挚，充满了怀旧与沧桑之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
霜降晚眺
九秋悲气谁相逼，秋树秋风岂尽极。
红叶阶前作意吹，白云天外何心织。
寒山犹贳爽情来，落木欣依炎野侧。
山有木兮木有枝，新枝可悦旧谁忆。
清晓愁闻肠断声，黄花畏见空庭色。
惜吾不见庭中人，频年血泪徒沾臆。
身同落木几萧凄，心与寒山尝拂拭。
秋意还从物象分，秋怀尽使时光得。
荷衰菊盛理当然，露白葭苍人可即。
稍需东月吐西华，此时再讨秋消息。