秋光动河汉，耿耿曙难分。
堕露垂丛药，残星间薄云。
心悬赤城峤，志向紫阳君。
雁过海风起，萧萧时独闻。
《中秋夜坐有怀》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 夜 坐 有 怀 唐 /马 戴 秋 光 动 河 汉 ，耿 耿 曙 难 分 。堕 露 垂 丛 药 ，残 星 间 薄 云 。心 悬 赤 城 峤 ，志 向 紫 阳 君 。雁 过 海 风 起 ，萧 萧 时 独 闻 。
- 注释
- 秋光：秋天的月光或日光。
河汉：银河。
耿耿：明亮的样子。
曙：拂晓，天刚亮的时候。
难分：难以区分或消失。
堕露：坠落的露水。
丛药：草丛中的植物，可能特指某种草药。
残星：稀疏的星星，即将隐没的星星。
薄云：稀薄的云层。
心悬：心中挂念。
赤城峤：赤城山，中国多处有此名，常指风景秀丽的名山。
志向：追求的目标或理想。
紫阳君：可能指代道家仙人或高人，紫阳为道教中常见的象征色彩。
雁过：大雁飞过。
海风起：海上风起，暗示季节变换或情绪波动。
萧萧：风声或草木摇动的声音，这里形容环境的凄清。
独闻：独自听到，暗示孤独的感受。
- 翻译
- 秋日的月光摇动着银河，明亮到拂晓时分也难以消散。
露珠从草丛上坠落，稀疏的星星夹杂在薄云之间。
心中挂念着遥远的赤城山，志向是追寻那紫阳真人。
大雁飞过引发海上风起，萧瑟之声偶尔孤独地被听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，融合了自然美与个人情感。诗人以秋光动荡的河汉开篇，借“耿耿曙难分”表达天色朦胧的早晨之境。接着，“堕露垂丛药，残星间薄云”细腻描绘了露水凝结在草木上的景象，以及稀疏星辰穿透云层的宁静画面。
诗人心中悬挂着“赤城峤”的壮丽景色，而“志向紫阳君”则显露出对远方友人的深切思念。秋夜的寂静被“雁过海风起”打破，随后“萧萧时独闻”更增添了一份孤独与凄清。
整首诗通过对自然景观的细腻刻画和对远方亲友的深情思念，展现了诗人在中秋夜晚独坐时的复杂情感。语言优美，意境深远，是一首充满诗意与哲理的佳作。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
杂兴三首·其三
吴王心日侈，服玩尽奇瑰。
身卧翠羽帐，手持红玉杯。
冠垂明月珠，带束通天犀。
行动自矜顾，数步一裴回。
小人知所好，怀宝四方来。
奸邪得藉手，从此倖门开。
古称国之宝，谷米与贤才。
今看君王眼，视之如尘灰。
伍员谏已死，浮尸去不回。
姑苏台下草，麋鹿暗生麑。
对酒
人生一百岁，通计三万日。
何况百岁人，人间百无一。
贤愚共零落，贵贱同埋没。
东岱前后魂，北邙新旧骨。
复闻药误者，为爱延年术。
又有忧死者，为贪政事笔。
药误不得老，忧死非因疾。
谁言人最灵，知得不知失。
何如会亲友，饮此杯中物。
能沃烦虑消，能陶真性出。
所以刘阮辈，终年醉兀兀。
从同州刺史改授太子少傅分司
承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。
游李山人所居因题屋壁
世上皆如梦，狂来止自歌。
问年松树老，有地竹林多。
药倩韩康卖，门容尚子过。
翻嫌枕席上，无那白云何。