春在对花饮，春归花亦残。
对花不饮酒，欢意遂阑珊。
酒向花前饮，花宜醉后看。
花前不饮酒，终负一年欢。
《花前劝酒》全文
- 拼音版原文全文
花 前 劝 酒 宋 /邵 雍 春 在 对 花 饮 ，春 归 花 亦 残 。对 花 不 饮 酒 ，欢 意 遂 阑 珊 。酒 向 花 前 饮 ，花 宜 醉 后 看 ，花 前 不 饮 酒 ，终 负 一 年 欢 。
- 注释
- 春：春天。
对：面对。
饮：饮酒。
残：凋零。
不：不。
欢：欢乐。
阑珊：消减，衰退。
宜：适宜。
醉后：喝醉之后。
看：欣赏。
负：辜负。
- 翻译
- 春天与花共酌饮，春天离去时花也凋零。
对着花儿却不饮酒，欢乐的心情渐渐消减。
在花前畅饮，欣赏醉后的花朵更佳。
若不在花前饮酒，终会错过整年的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《花前劝酒》。诗中以春天和花朵为背景，表达了诗人对春光流逝和人生欢乐的感慨。首句“春在对花饮”描绘了春天里与花共饮的场景，充满了生机和惬意。然而，“春归花亦残”则暗示了时光易逝，花朵的凋零象征着春光不再。
接下来，“对花不饮酒，欢意遂阑珊”进一步表达了没有美酒相伴，即使面对美景，人们的欢乐也逐渐消减。诗人提出“酒向花前饮”，强调了酒与花的相得益彰，饮酒赏花能增添乐趣。然而，他却又说“花前不饮酒，终负一年欢”，意味着如果错过了这样的时刻，就仿佛辜负了一年的美好时光。
整首诗通过对比和转折，寓言式地传达出珍惜眼前美好、及时行乐的人生哲理，同时也流露出淡淡的哀愁和对时光易逝的感慨。邵雍的诗歌风格简洁而深沉，这首《花前劝酒》就是这种特点的体现。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
初夏田家
本爱园林居，遂与尘世隔。
敧枕过鸟啼，初阳在檐隙。
揽衣临前除，游目恣所适。
蔼蔼千树交，纷纷里烟白。
清渠已新苗，高垄尚馀麦。
雀乳深茅茨，鱼防閒雈泽。
野夫荷锄语，小妇当窗䌟。
周览物候齐，憺焉忘朝夕。
薄暮池上归，苔痕乱深屐。
再过怀玉感述
瑟瑟零雨暮，荧荧灯烛光。
我仆亦已痡，偃息临广堂。
我何独不寐，起坐思纵横。
念我同怀人，远游在冀方。
岂无二三子，与子共翱翔。
良友信可怀，宁知非尔兄。
引领既北睇，侧身复东望。
倚闾久相待，何以迟迟行。
修途繁暑雨，涂潦沾衣裳。
愿言托晨风，飞止即故乡。