湖上空濛雨熟梅，清晨岸帻一悠哉。
幽花不恨草埋没，密树岂知禽去来。
旧为爱茶分水器，近缘炊爨得琴材。
小丘仅见山如髻，尚愧韩公八尺台。
《早至园中》全文
- 拼音版原文全文
早 至 园 中 宋 /陆 游 湖 上 空 蒙 雨 熟 梅 ，清 晨 岸 帻 一 悠 哉 ！幽 花 不 恨 草 埋 没 ，密 树 岂 知 禽 去 来 。旧 为 爱 茶 分 水 器 ，近 缘 炊 爨 得 琴 材 。小 丘 仅 见 山 如 髻 ，尚 媿 韩 公 八 尺 台 。
- 注释
- 湖上：湖面。
空濛：朦胧。
雨熟梅：雨中的梅子熟透了。
岸帻：头巾。
悠哉：悠闲自在。
幽花：隐蔽的花朵。
草埋没：被草丛遮盖。
密树：茂密的树木。
禽去来：鸟儿的飞来飞去。
旧为：过去是。
爱茶：喜欢喝茶。
分水器：古代用来分水的器具。
近缘：最近因为。
炊爨：做饭烧火。
琴材：制作琴的材料。
小丘：小山丘。
山如髻：山峰形状像女子的发髻。
韩公：指韩愈，唐代文人。
八尺台：韩愈诗中提到的八尺高台。
- 翻译
- 湖面上细雨蒙蒙，梅子已熟，清晨时分，我悠闲地戴着头巾漫步。
幽静的花朵不遗憾被杂草遮掩，浓密的树丛哪知道鸟儿的来去。
过去我喜爱这分水器，如今它又成为我煮茶的好工具，同时也是制琴的材料。
眼前的小山丘只露出山顶像发髻般，我仍觉得比不上韩公那八尺高的平台壮观。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在雨后湖边漫步的闲适情景。"湖上空濛雨熟梅"，写出了湖面上雨后的朦胧景象，以及梅子熟透的季节，营造出一种清新湿润的氛围。"清晨岸帻一悠哉"，诗人戴着头巾，清晨出门，心情悠闲自在。
"幽花不恨草埋没，密树岂知禽去来"，诗人赞赏梅花即使被杂草遮掩，也不抱怨，树木则不知飞鸟的起落，展现出自然界的和谐与宁静。"旧为爱茶分水器，近缘炊爨得琴材"，诗人回忆过去对茶的喜爱，如今又发现可以用来制琴的木材，生活情趣盎然。
最后两句"小丘仅见山如髻，尚愧韩公八尺台"，诗人感叹眼前的景色虽不及韩退之（韩愈）笔下的壮观，但仍自感满足，表达了他对简朴生活的欣赏和对自然美的谦逊态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人早春游园的所见所感，展现了诗人闲适的生活情趣和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免后即事述
文雅关西族，衣冠赵北都。
有声真汉相，无颣胜隋珠。
当轴龙为友，临池凤不孤。
九天开内殿，百辟看晨趋。
诫满澄欹器，成功别大垆。
馀芳在公论，积庆是神扶。
步武离台席，徊翔集帝梧。
铨材秉秦镜，典乐去齐竽。
潇洒风尘外，逢迎诗酒徒。
唯应待华诰，更食万钱厨。
寓兴二首
常谈即至理，安事非常情。
寄语何平叔，无为轻老生。
世途多礼数，鹏鷃各逍遥。
何事陶彭泽，抛官为折腰。
赠长沙讚头陀
外道邪山千万重，真言一发尽摧峰。
有时明月无人夜，独向昭潭制恶龙。
答柳子厚
年方伯玉早，恨比四愁多。
会待休车骑，相随出罻罗。
逢王十二学士入翰林，因以诗赠
厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。
酬仆射牛相公，晋国池上别后至甘棠馆,忽梦
已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行。
此夜独归还乞梦，老人无睡到天明。