野风吹树庙门开，神象凝尘壁拥苔。
笑尔不能为祸福，村人谁送纸钱来。
《东郊少步·其二》全文
- 注释
- 野风：野外的风。
树：树木。
庙门：寺庙的大门。
神象：神像。
凝尘：积满尘土。
壁：墙壁。
苔：青苔。
尔：你们。
为：带来。
祸福：祸害和福祉。
村人：村民。
谁：谁会。
送：送来。
纸钱：烧给死者的纸币或冥币。
- 翻译
- 野外的风吹动着庙门，神像上积满了尘土，墙壁上长满了青苔。
嘲笑你们无法带来祸福，村民们谁还会送来烧给祖先的纸钱呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静、超脱尘世的景象。"野风吹树庙门开"给人以自然与神秘并存的感觉，似乎是大自然在召唤着什么，而那座古老的庙宇也在等待着某种仪式的开始。"神象凝尘壁拥苔"则更深化了这种超凡脱俗的情境，神圣的气息与尘世的平淡交织，墙壁上长满了苔藓，显示出一段悠久的时间。
而在这宁静的背景下，诗人却用"笑尔不能为祸福"表达了一种超然物外的态度，对于世间的祸与福都不再介意，这是一种达观的人生哲学。最后两句"村人谁送纸钱来"则是在这种境界中，诗人对现实生活中的习俗有着深刻的洞察和淡然的态度，即使是宗教仪式中的供品，也不过是世间的一部分，不值得过分在意。
总体来说，这首诗通过描绘自然与神圣的交融，表达了诗人对于尘世的超脱与对祸福漠然的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送苏贤良之任豫章
三道胶西策，详延俯瑞蓂。
帝临宣室坐，人拱太微庭。
捷思谁加点，危言自据经。
文成洛纸贵，诏下武泥馨。
起草分宫笔，监州驾屏星。
心存云气阙，梦绕斧文屏。
南国标江纪，西山占地灵。
槛泉通水府，窗户接岩扃。
凉月依滕阁，孤风泊孺亭。
案书休犯虑，斋酒且忘形。
界道宫墙紫，规蒲禁地青。
归来开院直，鳌顶架沧溟。