白发故人少，相逢意弥远。
往事共销沈，前期各衰晚。
昨来遇弥苦，已复云离巘。
秋草古胶庠，寒沙废宫苑。
知心岂忘鲍，咏怀难和阮。
壮志日萧条，那能竞朝幰。
《酬杨司业十二兄早秋述情见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 杨 司 业 十 二 兄 早 秋 述 情 见 寄 唐 /元 稹 白 发 故 人 少 ，相 逢 意 弥 远 。往 事 共 销 沉 ，前 期 各 衰 晚 。昨 来 遇 弥 苦 ，已 复 云 离 巘 。秋 草 古 胶 庠 ，寒 沙 废 宫 苑 。知 心 岂 忘 鲍 ，咏 怀 难 和 阮 。壮 志 日 萧 条 ，那 能 竞 朝 幰 。
- 注释
- 白发：年老的象征。
故人：老朋友。
意弥远：情感更加深厚。
往事：过去的事情。
销沈：沉寂，消失。
前期：对未来的期待。
衰晚：因年老而衰退。
遇弥苦：相遇反而增加了痛苦。
云离巘：像云一样分离在高山之顶，比喻分离。
秋草：秋季的草，常用来形容荒凉。
胶庠：古代学校的名称，这里泛指学校。
寒沙：冷清的沙滩。
宫苑：皇家园林。
知心：知己，了解心意的朋友。
鲍：指鲍叔牙，古代以他代表知心朋友。
咏怀：吟诗抒发情怀。
阮：阮籍，三国时期诗人，以不拘礼法、善作诗闻名。
壮志：远大的志向。
萧条：衰败，不振作。
竞朝幰：与朝廷上的显贵竞争，'朝幰'代指权贵。
- 翻译
- 年老的朋友越来越少，相遇时感觉彼此情谊更加深厚。
我们一起经历的往事都已沉寂，对未来的期望也都因年老而减退。
最近的相遇反而增添了愁苦，很快又要像云一样分别在山峰之巅。
秋天的草丛覆盖着古老的学校，寒冷的沙滩上废弃的宫殿园林静静伫立。
知心朋友怎会忘记像鲍叔牙那样的情谊，但抒发情怀却难以比肩阮籍的才情。
昔日的雄心壮志日益消沉，如何能与朝中的显贵们竞争。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，表达了诗人对往昔美好时光的追忆和现实中友情凋零的感慨。诗中的意象丰富，感情真挚。
"白发故人少，相逢意弥远"两句直接描绘出了时光流逝、老友稀少的情景，"白发"象征着岁月的流逝和人的衰老，而"故人少"则表达了对昔日伙伴的怀念与不舍。"相逢意弥远"进一步强调了偶尔相遇时那种难得的珍贵和愈发深远的情谊。
"往事共销沈，前期各衰晚"这两句则是对过去美好时光的追忆，"往事"指的是过往的快乐与美好的记忆，而这些记忆已经随着时间的流逝而逐渐模糊不清。"共销沈"和"各衰晚"均强调了这些美好时光已经无法再现。
"昨来遇弥苦，已复云离巘"表达了诗人对友人的思念之情，即便是偶尔相遇，也充满了无尽的痛苦，因为即使是在一起的时刻也带着分离的阴影。这里的"云离巘"形象生动，传达了一种难以忘怀的情感。
"秋草古胶庠，寒沙废宫苑"则是对自然景物的描绘，这两句通过荒凉的自然景观来映射出诗人内心的寂寞与哀伤。"秋草"和"寒沙"都暗示了一种萧瑟凄凉的氛围，而"古胶庠"和"废宫苑"则是对历史遗迹的描绘，表达了时间流逝带来的荒废与孤寂。
"知心岂忘鲍，咏怀难和阮"这两句则是诗人对于那些能够理解自己心意的人的怀念。"知音"在古代文學中常用来形容那懂得音乐的人，这里用"知心"表达了对能理解自己内心世界之人的思念。而"岂忘鲍"则是指即便是在困苦的情况下，也不会忘记那些真正的朋友。"咏怀难和阮"则表达了一种情感上的不易平复，"咏怀"意味着吟咏旧事，而"和阮"则是一种无法和解的情愫。
最后两句"壮志日萧条，那能竞朝幰"则是对个人抱负与现实的反差进行了表达。"壮志"指的是年轻时的雄心壮志，而"日萧条"则形容这些壮志随着时间的流逝而逐渐消减。"那能竞朝幰"表达了一种无力回天的情绪，"朝幰"通常指的是朝廷或权贵之位，这里用来比喻那些遥不可及的高远理想。
这首诗通过对自然景物、往昔友情和个人抱负的描写，表达了诗人对美好时光的怀念，对朋友的情深，以及面对现实与理想差距时的无奈与哀伤。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
姚江赠同年施明府檗斋
与君惜别且八年，一旦牵丝蕙江浒。
千里棠阴东粤移，令我豁然消烦暑。
浙东列城虽?小，风俗由来拟邹鲁。
姚州更钟光岳灵，嵯峨三儒踵接武。
烛湖先生杨袁流，本心之传开系谱。
光光文成真天人，拈出斗杓扫榛芜。
梨洲克绍蕺山绪，九流百家互参伍。
此外人物尚如林，前光后辉难悉数。
吏斯邦者岂偶然，漫容俗物恣莽卤。
适从何来得有君，经术世务妙茹吐。
君家世德重宛陵，旧与浙学同门户。
我生瓣香愚山集，硕为执鞭惭惰窳。
当年大用虽未竟，至今遣爱苗江楚。
发抒固应在后人，此日牛刀宁小补。
昨过衙斋窥插架，万轴牙签群玉府。
公馀正不废讨论，仕学何曾相龃龉。
更闻下车麾双旌，先贤祠下首吊古。
忾然叹息文成后，欲为重光旧樽俎。
祗愁此意知者谁，闻声或惊涂毒鼓。
祝君政成广所部，波馀倘得遍吾土。
《姚江赠同年施明府檗斋》【清·全祖望】与君惜别且八年，一旦牵丝蕙江浒。千里棠阴东粤移，令我豁然消烦暑。浙东列城虽?小，风俗由来拟邹鲁。姚州更钟光岳灵，嵯峨三儒踵接武。烛湖先生杨袁流，本心之传开系谱。光光文成真天人，拈出斗杓扫榛芜。梨洲克绍蕺山绪，九流百家互参伍。此外人物尚如林，前光后辉难悉数。吏斯邦者岂偶然，漫容俗物恣莽卤。适从何来得有君，经术世务妙茹吐。君家世德重宛陵，旧与浙学同门户。我生瓣香愚山集，硕为执鞭惭惰窳。当年大用虽未竟，至今遣爱苗江楚。发抒固应在后人，此日牛刀宁小补。昨过衙斋窥插架，万轴牙签群玉府。公馀正不废讨论，仕学何曾相龃龉。更闻下车麾双旌，先贤祠下首吊古。忾然叹息文成后，欲为重光旧樽俎。祗愁此意知者谁，闻声或惊涂毒鼓。祝君政成广所部，波馀倘得遍吾土。
https://www.fglrt.com/shici/ygA1Gett.html
蜀山渡口守潮
停挠蜀山头，梦入蜀冈尾。
浙东之淮东，行役于焉始。
蜀道邈三峨，迢迢六千里。
蚕丛与鱼凫，寥天阻南纪。
岂有风马牛，而忽通神髓。
命名自独峰，附会真无理。
吁嗟蜀道难，不独三峨里。
何如卧蜀山，饱看江霞绮。
八月初二日南皋病愈胡四君山招同钝轩甘谷看桂限韵
五岳昨溘逝，宿德怅其亡。
凄凉鱼子兰，有泪湿苍茫。
勾馀老耆宿，谁为鲁灵光。
岿然南皋子，忽告病匡床。
慗遗仅一老，何堪三尸戕。
晨起闻西邻，置酒酹天香。
天香老愈健，金粟发寒芒。
舂容饱春露，磅礴凌秋霜。
人生但如此，百岁长昂藏。
俄传曳杖声，矍铄犹故常。
须眉稍清瘦，神爽倍飞扬。
读我南雷碑，意气不可当。
西瞻长庚星，荧荧照此堂。
莫听山阳笛，且罄嗑嗑觞。