南山云起满庭阴，帘幕初凉七月深。
桃子压枝桐叶老，连绵风雨作愁霖。
《秋雨二首·其一》全文
- 注释
- 南山：指代南方的山。
云起：云雾升起。
满庭阴：庭院充满阴凉。
帘幕：遮阳或挡风的帷幕。
初凉：开始感觉到凉意。
七月：农历七月，夏季末期。
深：深入，程度高。
桃子压枝：成熟的桃子沉甸甸地挂在树枝上。
桐叶老：梧桐树叶已经变得老而疏落。
连绵：连续不断。
风雨：风雨交加。
愁霖：令人烦恼的连绵阴雨。
- 翻译
- 南山的云雾升腾，笼罩庭院一片阴凉，
帘幕外初感秋意浓厚，已是七月深沉的时节。
- 鉴赏
这是一首描写深秋季节的诗，通过细腻的笔触展现了自然界在秋天雨水滋润下的景象。"南山云起满庭阴"一句，设定了一幅秋日阴霾的场景，其中“南山”并不特指某一座山，而是泛指南方的群山，云气从这片山脉中升腾而起，带来了浓重的阴影，覆盖了整个庭院。这种描写营造了一种静谧而又略显忧郁的情调。
"帘幕初凉七月深"接着上一句的意境，不仅强化了秋天已到之感，也传达出室内外的凉意已经开始，夜晚更是清凉难眠。"帘幕"在这里既指实物，也象征着时间的流逝和季节的更迭。
"桃子压枝桐叶老"则是对秋天果实成熟与植物衰老的描绘，"桃子压枝"形象地展示了果实累累，到了丰收的时节；"桐叶老"则暗示了时间的流逝和生命力的消退。这两句通过鲜明对比，勾勒出秋天既有成熟果实的喜悦，又不免有植物凋零的哀愁。
最后，"连绵风雨作愁霖"一句，则将整首诗的意境推向高潮。"连绵风雨"形容的是秋日绵密不断的雨水，而"作愁霖"则是对这种天气所引发的情感状态的描写——一种深深的忧郁之情。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了秋天的丰富内涵与复杂情感，不仅有成熟果实的喜悦，也有植物凋零、连绵风雨所引发的忧郁之情。这样的艺术处理，赋予诗歌以深邃的情怀和丰富的意象。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
望玉笥山弗克登览留诗万年宫
西南山水窟，玉笥号奇绝。
群岫来坡陀，孤峰立撑嵲。
邃洞烟萝青，危涧幽泉咽。
正是南昌尉，于兹悟仙诀。
一览快心目，洗涤中肠热。
嗟余敢告劳，驰驱待环辙。
五月登武夷，清流清且冽。
扁舟九曲中，两崖千尺铁。
岁暮复何之，清江夜飞雪。
山灵似笑我，身世若羁绁。
愿言解尘缨，林泉养吾拙。