榾柮通红未辟寒，病身无异著囚山。
俊游与众聊同乐，欢事于侬了不关。
一霎莲华开陆地，十分桂影洗瀛寰。
朝家若访玄真子，知在清溪第几湾。
《和乡侯灯夕六首·其三》全文
- 注释
- 榾柮：烧火用的木头。
寒：寒冷。
病身：病弱的身体。
囚山：如同被囚禁在山中。
俊游：优游的游玩。
聊同乐：随便一起快乐。
了不关：毫不相关。
莲华：莲花。
陆地：陆地。
洗：洗净。
瀛寰：全世界。
朝家：朝廷。
玄真子：虚构的隐士名。
清溪：清澈的小溪。
第几湾：溪流的某一段。
- 翻译
- 榾柮燃烧着红色的火焰还未驱散寒冷，病弱的身躯如同被囚禁在山中。
尽管我与众人一同出游，但内心的快乐并不属于我。
一瞬间，莲花在陆地上绽放，满月的光辉洗净了整个世界。
如果朝廷想要寻找那位名叫玄真子的隐士，他应住在那清澈溪流旁的某处湾口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日闲适的场景，融合了自然美景与人生况味。"榾柮通红未辟寒"表达的是春意渐浓，但寒气尚存；"病身无异著囚山"则是说诗人的身体虽然有病，但心中并没有被困顿的感觉，可能是在自然中寻找慰藉。"俊游与众聊同乐"写的是与朋友们一同欢聚，共同享受生活的快乐；而"欢事于侬了不关"则表达了一种超然物外的心态，对世间的繁华并不过分在意。
"一霎莲华开陆地"形容莲花开放的情景，"十分桂影洗瀛寰"则是说月光下的桂树影子清晰可辨，给人以一种清凉、宁静的感觉。最后两句"朝家若访玄真子，知在清溪第几湾"，诗人询问如果早晨去拜访隐居的高僧玄真子，应当知道他住在哪一个清澈溪流的弯曲处。这不仅是对自然美景的描绘，也是对精神寄托的一种表达。
这首诗通过对春日生活细腻感受和内心情感的抒发，展现了宋代文人特有的审美趣味和哲学思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
南海神庙碑附诗
南海阴墟，祝融之宅，即祀于旁。
帝命南伯：吏惰不躬，正自令公。
明用享锡，右我家邦。惟明天子，惟慎厥使。
我公在官，神人致喜。海岭之陬，既足既濡。
胡不均弘，俾执事枢。公行勿迟，公无遽归。
匪我私公，神人具依。
羽林骑
骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。
从军行二首·其一
弭节结徒侣，速征赴龙城。
单于近突围，烽燧屡夜惊。
长弓挽满月，剑华霜雪明。
远道百草殒，峭觉寒风生。
风寒欲砭肌，争奈裘袄轻。
回首家不见，候雁空中鸣。
笳奏遝以哀，肃肃趣严程。
寄语塞外胡，拥骑休横行。