家居琼馆海山隅，腹内包藏三教书。
明月清风为活计，蓬头跣足走寰区。
玉炉丹熟斟琼醑，金阙朝回唱步虚。
要识我侬真面目，广寒宫里看蟾蜍。
《次李侍郎见赠韵》全文
- 拼音版原文全文
次 李 侍 郎 见 赠 韵 宋 /白 玉 蟾 家 居 琼 馆 海 山 隅 ，腹 内 包 藏 三 教 书 。明 月 清 风 为 活 计 ，蓬 头 跣 足 走 寰 区 。玉 炉 丹 熟 斟 琼 醑 ，金 阙 朝 回 唱 步 虚 。要 识 我 侬 真 面 目 ，广 寒 宫 里 看 蟾 蜍 。
- 翻译
- 居住在美丽的海滨别墅中，满腹经纶包含儒佛道三教知识。
以明月清风为生计，尽管衣衫褴褛，足迹遍布天下。
炼制仙丹后，我会酌饮美酒，朝会归来后吟唱仙乐。
想要真正了解我，就到那广寒宫中去看那轮蟾蜍——月亮。
- 注释
- 琼馆：华丽的别墅。
海山隅：海滨的角落。
腹内：内心。
三教书：儒、佛、道三教的知识。
明月清风：自然的美景。
活计：谋生方式。
蓬头跣足：形容生活简朴，头发蓬乱，赤脚。
寰区：全世界。
玉炉：精美的玉制炼丹炉。
丹熟：丹药炼成。
斟：倒酒。
琼醑：美酒。
金阙：金色的宫殿，指朝廷或仙境。
朝回：朝会归来。
唱步虚：古代道教修炼者吟唱的仙乐。
要识：要了解。
我侬：自称。
真面目：真实身份。
广寒宫：传说中的月宫。
蟾蜍：月亮的别称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸学者在家中研究三教经典，享受自然之美，同时也表现出他对道法修炼的追求。"腹内包藏三教书"表明诗人渴望吸收儒、佛、道三大教义的智慧，追求精神上的丰富和充实。"蓬头跣足走寰区"则显示出他不拘小节，对世界有着广阔的视野和深刻的理解。
"玉炉丹熟斟琼醑，金阙朝回唱步虚"一句，通过对炼丹和朝拜的描述，隐喻诗人在道法修炼上的追求与成就。玉炉代表着纯净无瑕的境界，而丹熟则是内丹修炼成功的象征；金阙朝回，则可能指的是朝拜仙界或某种精神的归宿。
最后两句"要识我侬真面目，广寒宫里看蟾蜍"中，“我侬”一词自谦之意，透露出诗人谦逊的一面。"广寒宫里看蟾蜍"则可能是指月宫中的蟾蜍，即月亮中的阴影，也有学者认为这是对自己修炼成仙的期待。
整首诗流露出诗人超脱尘世、追求精神境界和内在修养的心迹，是一篇融合了道家思想与个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
九月十五夜
九月十五夜，前年居故乡。
鸡黍修故事，兄弟自范张。
岂知今年秋，扁舟葭苇傍。
三日无人烟，雨细风悲凉。
浇愁一杯酒，苦语生悲肠。