诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送蕲州李郎中赴任》
《送蕲州李郎中赴任》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗

楚关蕲水路非赊,东望云山日夕佳。

薤叶照人呈夏簟,松花满碗试新茶。

楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞。

北地交亲长引领,早将玄鬓到京华。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōulángzhōngrèn
táng / liú

chǔguānshuǐfēishēdōngwàngyúnshānjiā
xièzhàorénchéngxiàdiàn

sōnghuāmǎnwǎnshìxīnchá
lóuzhōngyǐnxīngyīnmíngyuèjiāngshàngshīqíngwèiwǎnxiá

běijiāoqīnchángyǐnlǐngzǎojiāngxuánbìndàojīnghuá

翻译
楚关蕲水路程并不遥远,向东望去,云山在夕阳下显得格外美好。
夏日的薄荷叶映照着人,展示出凉席的清爽,新采的松花装满碗,用来品尝新茶。
在楼中,明月下的饮酒兴致更浓,江面上,晚霞激发了诗人的创作灵感。
北方的亲朋好友翘首期盼,早早地期待着我带着满头黑发回到京城。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品,名为《送蕲州李郎中赴任》。全诗语言流畅,意境清新,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,表达了作者对于友人离别的不舍之情及美好的祝愿。

首句“楚关蕲水路非赊”写出了李郎中即将踏上的旅途,不是漫长而艰难的道路。这里的“楚关”指的是古代楚国所辖之地,蕲水则为流经该地区的一条河流,通过这种地理环境描绘,诗人传达了对友人的深情。

紧接着,“东望云山日夕佳”表达了诗人在送别时的愁绪和美好愿景。李郎中将要远行,而诗人则留恋于眼前这片美丽的风光,希望他能在旅途中也感受到这样的美好。

“薤叶照人呈夏簟,松花满碗试新茶”则是通过细腻的物象描写,表达了对自然之美的赞赏。薤叶即野菊菜,在夏季为黄色,铺成一片金光;而“松花满碗”则是在形容春天时节,松花轻盈,如雪般飘落,充满诗人用来品尝新茶的碗中。这两句通过对自然景物细腻描摹,传递出诗人的情感和他对美好事物的留恋。

“楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞”则是诗人在楼中饮酒时,因着迷于皎洁的明月而生发豪情壮志;而在江边,则有了写下这首送别诗的情感体验。这两句通过对夜色和自然景物的联想,表达了诗人的心境变化。

“北地交亲长引领,早将玄鬓到京华”则是诗人对于李郎中未来的祝愿。北方地区与蕲州相隔较远,但诗人仍希望能够通过书信等方式保持友情的长久;而“早将玄鬓到京华”则表达了诗人对朋友早日成功,能早日返回朝廷所在之地的美好愿望。

总体来看,这首诗通过描绘自然景物和抒发个人情感,展现了诗人对于友人的深厚情谊及送别时的情感波动。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

咏弹筝人诗

故筝犹可惜,应度几人边。

尘多涩移柱,风燥脆调弦。

还作三洲曲,谁念九重泉。

(0)

赠摇

星汉正参差,佳人不在斯。

宿昔暂乖阻,何异远分离。

露染蘼芜叶,日照芄兰枝。

风光已飘薄,云采复逶迤。

功梦无人觉,默默心自知。

(0)

永明乐十首·其九

总棹金陵渚,方驾玉山阿。

轻露炫珠翠,初风摇绮罗。

(0)

襄阳乐·其八

恶见多情欢,罢侬不相语。

莫作乌集林,忽如提侬去。

(0)

读曲歌八十九首·其四十六

黄丝咡素琴,泛弹弦不断。

百弄任郎作,唯莫广陵散。

(0)

时人为释道经慧静语

洛下长大耳,东阿黑如墨。

有问无不酬,有酬无不塞。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1