镜里从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。
十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。
短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘。
梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。
《江上客怀》全文
- 翻译
- 镜子中照见自己增添了许多白发，吟诗时拍手又掀起胡须。
十年来漂泊他乡甘愿清苦，沉睡中忘却烦恼享受深沉的睡眠。
穿着简陋的衣服怕风，因为棉絮还未添加，破旧窗户透进月光，需要重新糊上纸张。
梅花应该会理解我的孤独，寒冷夜晚它把香气吹入竹帘之中。
- 注释
- 渠：代词，指诗人自己。
抵掌：拍手，表示兴奋或激动。
掀髯：掀起胡须，形容动作豪放。
甘清苦：甘心承受清贫和困苦。
黑甜：深度的、无梦的睡眠。
短褐：粗布短衣，形容生活简朴。
棉未絮：棉絮未填充，指衣物破旧。
破窗漏月：破窗户透出月光。
梅花应念：梅花仿佛能感知人的思绪。
孤寂：孤独寂寞。
寒夜吹香入竹帘：在寒冷的夜晚，梅花的香气飘入竹帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江上客的内心世界和生活状态。首句“镜里从渠白发添”以镜中白发的增添，暗示了主人公岁月流转的沧桑和人生的孤独。次句“吟边抵掌复掀髯”则通过动作细节，展现出诗人沉浸于诗歌创作时的豪放与激情。
“十年为客甘清苦”表达了诗人长期漂泊他乡，甘愿承受清贫生活的坚韧精神。而“一枕忘情付黑甜”则流露出他在艰难困苦中寻求片刻宁静与满足的心态。“短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘”两句，通过衣物的简陋和窗户的破损，进一步刻画了诗人生活的艰辛。
最后，“梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘”以梅花在寒冷夜晚飘香入帘，象征着诗人内心的孤寂和对美好事物的向往。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋末元初文人客居他乡的孤寂与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八宝妆.芍药，此韵
月幌笼娇，云阶倚态，泪点越添凄妩。
亭北新妆人去早，占断雕栏妒否。
尊停婪尾，乱红飞过江南，惜春归渺无情绪。
拼却带围宽瘦，鬓丝添缕。
年年廿四桥边，为谁开了，玉箫声在何许。
算只有、谢郎俊句，肯迟暮、替脩新谱。
待和梦、折枝赠与。隔花莺送零星语。
又路远丰台，湘帘不卷愔愔雨。