凉风度秋海，吹我乡思飞。
连山去无际，流水何时归。
目极浮云色，心断明月晖。
芳草歇柔艳，白露催寒衣。
梦长银汉落，觉罢天星稀。
含悲想旧国，泣下谁能挥。
《秋夕旅怀》全文
- 注释
- 凉风：秋日的微风。
乡思：对家乡的思念。
连山：连绵的山脉。
流水：流水象征归乡。
浮云色：浮云的色彩。
心断：心绪断裂。
芳草：凋零的花草。
柔艳：昔日的鲜艳。
白露：秋天的露水。
寒衣：寒冷的衣物。
梦长：漫长的梦境。
银汉落：银河落下。
旧国：故乡。
谁能挥：谁能抹去泪水。
- 翻译
- 秋海上的凉风吹过，吹起了我对故乡的思念。
绵延的山峦没有尽头，流水何时才能回归家乡。
极目远望，浮云的色彩让我心碎，明亮的月光触动了离愁。
芳草不再鲜艳，白露催促着我穿上寒衣。
梦境中银河落下，醒来后只见星空稀疏。
满怀悲伤回忆往昔的国家，泪流满面却无人能擦干。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分，诗人远行在外，对故乡的思念之情。"凉风度秋海"一句，通过凉风与广阔大海的结合，表达了秋季的气候特点，同时也映射出诗人的心境——宽广而深沉。"吹我乡思飞"则是直接表达了对家乡的渴望。
接下来的"连山去无际，流水何时归"，通过山川河流的延伸和流动，传递出了诗人内心对于归宿的渴望，以及这种渴望的无尽与复杂。这里的“连山”、“流水”，不仅是景物描写，也象征着阻隔与流逝。
"目极浮云色，心断明月晖"中，“目极”意味着视线所及之处，而“浮云色”则是那种飘渺不定的美好景致。"心断明月晖"更深化了诗人的哀伤与悲凉，似乎在说，即便是那清澈的月光，也无法慰藉他内心的痛苦。
"芳草歇柔艳，白露催寒衣"一句，以鲜活而柔和的芳草和夜间的露水来烘托诗人对寒冷的担忧，同时也暗示了季节更替带来的孤独感和生存上的不易。
"梦长银汉落，觉罢天星稀"则是通过梦境与现实之间的切换，表达了诗人的思乡之情难以平息，即便是在虚幻的梦中，也无法逃离对故土的牵挂。
最后的"含悲想旧国，泣下谁能挥"，直接道出了诗人对于旧日家园的怀念与哀伤，以及这种哀伤是如此之深，难以用言语表达。泪水随之而来，是情感的自然流露。
这首诗通过丰富的情感和生动的景物描写，展现了诗人在秋天傍晚时分对于家乡的强烈思念，以及这种思念所带来的无尽哀伤。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题并玉堂
仙李门阑秀气钟，二山朋盍玉为容。
晋人潇洒坐连壁，杜老风流吟两峰。
昆府烟霞浮几席，蓝田丘壑蕴心胸。
俯容列岫葭相倚，遥许它山石可攻。
光彻郡城翔白鹭，影摇江水照黄龙。
价高难把连城易，官冷聊将一谷供。
疑是玑衡临处落，端如日月合时逢。
主宾对面成三友，伯仲摩云拱九重。
雁荡浪誇鸾有侣，庾楼徒诧剑相从。
綵衣戏罢看山色，不似慈颜喜气浓。
知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬
东湖曾一到，想像贺家湖。
花似越女好，人如狂客无。
高吟还老手，野趣属潜夫。
归奏南风曲，薰兮欲和虞。
东湖小饮
微凉散梅润，浓绿敷桐阴。
送客出东郊，驾言事幽寻。
湖光照我眼，荷香清我襟。
平畴入远望，岁有其自今。
牛眠种已毕，蛤吠苗初深。
古亭怀二公，遥望罗千岑。
邂逅得良友，欣然契予心。
乔松喜客来，风枝出清音。
手持荷叶杯，共对莲花斟。
东湖异西湖，有诗不妨吟。