诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送春寄友》
《送春寄友》全文
宋 / 仇远   形式: 古风

老翁欲作送春诗,借问春去将何之。

连朝醉不省人事,昨夜春归更不知。

客装欲趁春归去,家在西湖绿阴处。

青青竹笋白白鱼,也胜客中常茹素。

杜鹃吻血啼未乾,发白易黑留春难。

冶城翁定有新语,楝花风急生馀寒。

(0)
注释
老翁:指年长的人。
送春诗:描写春天离去的诗歌。
连朝:连续几日。
省人事:清醒, 明白事理。
客装:行装。
西湖绿阴处:西湖边绿树成荫的地方。
青青竹笋:新鲜竹笋。
白白鱼:洁白的鱼。
杜鹃:鸟名。
吻血:形容啼叫凄厉。
冶城翁:可能指诗人自己或某位老者。
新语:新的感言或见解。
楝花:一种春季开花的树。
馀寒:残留的春寒。
翻译
一位老翁想要写一首送别春天的诗,他询问春天将要去往何处。
连续几日沉醉于酒,以至于人事都不省,直到昨晚春天离去他都未曾察觉。
客居之人想趁着春天回归,回到西湖那绿树成荫的地方。
那里有鲜嫩的竹笋和洁白的鱼,比客居生活中常吃的素食还要美味。
杜鹃鸟啼叫着,口中鲜血未干,感叹岁月匆匆,白发易黑却难以挽留春天。
冶城的老翁想必会有新的感慨,楝花飘落的风中还残留着几分早春的寒意。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《送春寄友》。从诗中可以感受到诗人对春天的依依不舍之情,也反映出诗人对朋友离别的不舍之心。

“老翁欲作送春诗,借问春去将何之。”开篇便以自谦的语气表达了诗人的愿望,同时也透露出一种无奈和迷茫,因为春天即将逝去,却不知它将去了哪里。

“连朝醉不省人事,昨夜春归更不知。”这里描绘了一种浸泡在酒精中的生活状态,即便是醉生梦死,也无法感知到春天的悄然离去。诗人的这种行为可以看作是一种逃避现实的方式。

“客装欲趁春归去,家在西湖绿阴处。”诗人表达了随春天一起离开的愿望,而他的家位于美丽的西湖之滨,那里的景色以绿意盎然著称。

“青青竹笋白白鱼, 也胜客中常茹素。”这里赞美了家乡的自然景观,即便是简单的竹笋和鱼,也比起旅途中的平淡食物要好得多,表现出诗人对故土的深厚情感。

“杜鹃吻血啼未乾,发白易黑留春难。”这两句通过描写杜鹃鸟啄食花瓣而留下血迹,表达了诗人希望留住春天的情意。同时,“发白易黑”也象征着时间的流逝和生命的无常,使得留住春天变得更加困难。

“冶城翁定有新语,楝花风急生馀寒。”最后两句诗人提及了冶城翁,即自己将会有新的言辞来表达心中的感慨。而“楝花风急生馀寒”则是对即将到来的季节变化的一种预感,楝花的香气和即将到来的冷风共同营造了一种意境。

总体而言,这首诗不仅是对春天的送别,也是诗人内心世界的写照,表达了对友情、故土以及流逝时光的深切感怀。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首·其一

酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。

衰颜野老无酬对,若有新诗却寄来。

(0)

邻园花成欲具旬会病未果二首·其二

年从胀脉冷侵肌,强欲寻春怯自疑。

衰病固知无可奈,不须妨我看花时。

(0)

次曾谹父韵二首·其二

凤尾花笺白凤新,元和才子赋阳春。

茶山居士贪禅寂,误却江头解佩人。

(0)

四面山田中独出二并峰正如假山

黛色因依四面同,田间独并碧玲珑。

两家茅舍依山住,不在诗中在画中。

(0)

梦江南.怀人二十首·其十九

人何在?人在画眉帘。

鹦鹉梦回青獭尾,篆烟轻压绿螺尖,红玉白纤纤。

(0)

和立斋抱膝吟三章·其二

谁卧草庐中,能耑一壑风。

当时天地闭,豪杰不相容。

中原河岳应如旧,虎豹出没非人有。

祗今不是龙卧时,自是君才掣君肘。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1