谁卧草庐中，能耑一壑风。
当时天地闭，豪杰不相容。
中原河岳应如旧，虎豹出没非人有。
祗今不是龙卧时，自是君才掣君肘。
《和立斋抱膝吟三章·其二》全文
- 注释
- 草庐：简陋的草屋，这里指隐居之处。
耑：专，独自占有。
天地闭：形容时代封闭，竞争激烈。
豪杰不相容：指英雄之间难以相互接纳或合作。
虎豹出没：比喻危险或强大的势力。
龙卧：古代常以龙喻帝王或杰出人物，此处指有能力的人。
- 翻译
- 谁在草庐中安睡，能独占山谷的清风。
那时天地间一片封闭，英雄豪杰难以共存。
中原的山河应该依旧，猛兽出没却不属于人类。
如今已非龙腾飞之时，只因你的才华反被你所束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的境界，诗人在草庐中安卧，能够领略到大自然的一丝风韵。"当时天地闭，豪杰不相容"则表现了诗人对于外部世界的拒绝和隔绝，即便是英雄豪杰也不得其门而入。
"中原河岳应如旧，虎豹出没非人有"这两句写景，通过对自然山水的描绘，以及野兽自由出没的情形，凸显了一个远离尘嚣、回归自然本真的意境。
最后两句"祗今不是龙卧时，自是君才掣君肘"则隐含诗人对于个人英雄时代的怀念，同时也表现了诗人对于现实无奈的反抗和对自身才能的肯定。在这里，"龙卧时"可能象征着一个英雄辈出的黄金时期，而"君才掣君肘"则是诗人对于自己身处时代的不满，以及对于个人才华被束缚的无奈。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人超脱世俗、怀旧英雄辈出以及肯定个人的才华。诗中既有对过往美好时光的回忆，也有对于现实环境的批判，以及对于个人价值的坚持。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
燕燕吟
燕燕复燕燕，将雏画梁畔。
玉楼朱户灿如银，翩翩弄影梨花院。
春去烟雨中，花落云巢空。
螵蛸悬绣闼，蟪蛄悲秋风。
暄凉一转烛，沧海森丛木。
他时舞馆金缸凝，今日颓垣蔓草绿。
谢公墩上牧儿耕，华表柱头野鸢啄。
逝水不可回，春晖去难续。
莫奏雍门琴，剩有唐衢哭。
白杨风起乌夜啼，燕子还来问华屋。