暑气满天地，薄暮加烦促。
清风吹急雨，集我北窗竹。
竹声萧萧固自奇，况得雨声相发挥。
令人忽忆云门寺，半夜长松堕雪时。
《雨声》全文
- 翻译
- 酷暑笼罩着天地，傍晚时分更加闷热。
一阵清风带来急雨，打在北窗的竹叶上。
竹叶沙沙声本就奇特，再加上雨声更显激荡。
这让我忽然想起云门寺，那时半夜长松上落下的雪花。
- 注释
- 暑气：炎热的天气。
薄暮：傍晚。
烦促：更加紧迫。
清风：凉爽的风。
急雨：快速降落的雨。
集：聚集。
北窗：窗户朝北的一面。
萧萧：形容竹叶声。
奇：奇特。
发挥：增强。
云门寺：一处寺庙名。
长松：高大的松树。
堕雪：下雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎炎中傍晚时分，暑热难耐的场景。"暑气满天地，薄暮加烦促"两句，通过描绘酷暑和黄昏的叠加，渲染出闷热与不安的气氛。然而，紧接着诗人笔锋一转，写到"清风吹急雨，集我北窗竹"，清风急雨的到来为这炎热带来一丝清凉，尤其是雨打在北窗竹上的声音，显得尤为悦耳。
"竹声萧萧固自奇，况得雨声相发挥"，诗人进一步强调了竹声与雨声的和谐共鸣，它们相互衬托，增添了诗境的生动与趣味。最后，诗人借景生情，联想到云门寺深夜长松落雪的画面，"令人忽忆云门寺，半夜长松堕雪时"，将眼前之景与遥远的禅寺回忆相结合，营造出一种超脱尘世的宁静与清凉。
总的来说，陆游的《雨声》以夏日雨景为引，通过对比和联想，展现了诗人对清凉意境的向往和对禅意生活的憧憬，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
四月堰水甚小一雨灌田方足
岷江惟清流，泾水惟浊泥。
泥浊禾黍茂，流清粳稻宜。
旧传江发源，瀵涌出沈黎。
老农望其来，未至龙尾西。
今晨南山云，蓊然忽朝隮。
滂沱三尺雨，泛溢千步堤。
积潦始北汇，馀波各东酾。
茫茫黑壤润，戢戢翠剡齐。
亦复到邑里，沟浍争交驰。
往看芙蓉湖，微风绿生漪。
似欲娱使君，岂减习家池。
老农喜相语，岁晚可无饥。
再拜勾龙社，配我灵星祠。
更烦请天公，膏泽常及时。
送翁诚之赴阙
我亦清湘去，何年可会君。
贫惟诗送别，愁觉酒难醺。
郊祀随天仗，台占识瑞云。
定知分美郡，音问欲相闻。
官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默
狰狞古怪虬龙枝，著花传舍宾岁晚。
往往来来几番人，老大相期疑未谖。
顾我冷眼惯相看，嗅花嚼蕊当餐饭。
横斜峭拔耐雪霜，肯媚阳和齐婉娩。
把酒邀月共说诗，疏影上衣成缱绻。
朔风吹梦入家山，鼓舞倦矣客兮返。
谁谓花先常岁期，澈夜万葩玉一本。
花应有心饯我行，吐芳非为冬日煖。
我亦逆知此花意，孤洁难与俗人混。
似嫌托根富贵场，不若栖身山林稳。
惜乎花只不能言，一花一心诚恳恳。
任它世间竞酣桃李春，花独与我结交岁寒远。