春林已自好，时鸟复和鸣。
枝交难奋翼，谷静易流声。
间关才得性，矰缴遽相惊。
安知背飞远，拂雾独晨征。
《送刘散员同赋陈思王诗得好鸟鸣高枝》全文
- 注释
- 春林：春天的树林。
自好：自然美丽。
时鸟：各种季节性的鸟儿。
复和鸣：再次开始和谐鸣叫。
枝交：树枝交错。
难奋翼：难以展开翅膀。
谷静：山谷寂静。
易流声：声音容易传播。
间关：鸟儿在树林中的活动。
得性：得到自由。
矰缴：古代用来射鸟的箭矢。
遽相惊：突然被惊吓。
背飞：背离同伴飞行。
远：远方。
拂雾：穿过晨雾。
独晨征：独自在早晨出发。
- 翻译
- 春天的树林已经美丽起来，各种鸟儿又开始和谐地鸣叫。
树枝交错难以展翅飞翔，山谷宁静容易听见鸟鸣声。
鸟儿在树林中自由自在地穿梭，突然被箭矢惊扰。
谁能料到，它们会背离同伴飞向远方，只身穿越晨雾开始征程。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日林间的景象，通过鲜明的对比和生动的意象，展现了诗人对友人的深情寄托。首句“春林已自好”表明春天的树木已经繁茂起来，而“时鸟复和鸣”则是说适逢其时，鸟儿也开始和声歌唱，这两句交织出一幅生机勃勃的画面。
接着，“枝交难奋翼”写出了树枝交错，鸟儿即使想要展翅飞翔也感到困难，而“谷静易流声”则形容山谷之中，因为环境宁静，所以声音传播得更远，这两句通过对比突显了春日林间的安详与生动。
"间关才得性，矰缴遽相惊"一句中的“间关”指的是树木之间的空隙，而“矰缴”则是捕鸟工具。这里诗人通过对比，表达了即使在这宁静美好的环境中，也难免有捕猎之事发生，这不仅让人感到惊讶，同时也暗示着生活中的复杂性。
最后两句“安知背飞远，拂雾独晨征”则描写了一种超脱世俗、追求自由的境界。诗中用“背飞远”来形容鸟儿轻易地背离现实世界飞向远方，而“拂雾独晨征”则是诗人自己在晨雾中独立前行，寻找心中的理想和追求。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人对朋友的思念以及对于自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游清都观寻沈道士得仙字
纷吾因暇豫，行乐极留连。
寻真谒紫府，披雾觌青天。
缅怀金阙外，遐想玉京前。
飞轩俯松柏，抗殿接云烟。
滔滔清夏景，嘒嘒早秋蝉。
横琴对危石，酌醴临寒泉。
聊祛尘俗累，宁希龟鹤年。
无劳生羽翼，自可狎神仙。
送裴二十一
多病长无事，开筵暂送君。
正愁帆带雨，莫望水连云。
客思闲偏极，川程远更分。
不须论早晚，惆怅又离群。
送侯御赴黔中充判官
不识黔中路，今看遣使臣。
猿啼万里客，鸟似五湖人。
地远官无法，山深俗岂淳。
须令荒徼外，亦解惧埋轮。