晓望诸峰翠色新，雨馀芳草碧如茵。
春光已过湔裙节，胜地浑无蜡屐人。
旅病那堪花入梦，暮寒不厌酒沾唇。
遥思二月秦淮柳，蘸露拖烟委曲尘。
《滁州旅思》全文
- 注释
- 晓望：清晨远望。
翠色新：翠绿清新。
雨馀：雨后。
芳草：青草。
碧如茵：如绿色地毯。
湔裙节：古代习俗，妇女在春天清洗裙子的日子。
胜地：名胜古迹。
浑无：完全无。
蜡屐人：古代文人雅士喜欢穿木屐游览。
旅病：旅途中的疾病或不适。
花入梦：花儿进入梦境。
暮寒：傍晚的寒冷。
酒沾唇：饮酒暖身。
遥思：遥想。
秦淮柳：秦淮河边的柳树。
蘸露拖烟：沾着露水，挂着烟雾。
委曲尘：弯曲在尘世之中。
- 翻译
- 清晨远望群山翠绿清新，雨后芳草如绿色地毯。
春光已过洗裙节，名胜古迹再无赏花之人。
旅途困病怎禁得起花入梦境，傍晚寒意中也贪恋饮酒暖身。
遥想二月秦淮河畔的柳树，沾着露水、挂着烟雾，弯曲在尘世间。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘出一幅生机勃勃的春日景象。"晓望诸峰翠色新"，山峰在晨光中呈现出新的绿意，仿佛大自然正在苏醒。"雨馀芳草碧如茵"，细雨过后，芳草更加鲜嫩，像是一块块的碧玉毯子铺展开来。
然而，这份美景并未能驱散诗人心中的忧思与孤寂感。"春光已过湔裙节"，表明春天已经过去，而诗人的衣衫却因旅途劳顿而显得单薄。"胜地浑无蜡屐人"，则透露出诗人对美丽景色与孤独境遇的复杂情感。
"旅病那堪花入梦"一句，流露出诗人的身体不适，以及在异乡他乡中难以入睡，甚至连美好的春日也只能在梦中享受。"暮寒不厌酒沾唇"，则表现了诗人在夜晚为了驱寒、忘忧而饮酒的无奈。
最后，"遥思二月秦淮柳"一句，诗人的思绪飘向远方，怀念那二月间秦淮河畔的垂柳。"蘸露拖烟委曲尘"，则是对那些在雨中低垂、被露水打湿而变得弯曲不堪的柳枝的描写，同时也隐喻了诗人内心的忧郁与生活的艰辛。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的深刻表达，展现出诗人在旅途中的孤独、病痛以及对于美好事物的无奈怀念。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
甲申腊月廿五日初度
去年生旦吴山雪，我食无鱼客弹铗。
今年生旦逢立春，座上簪花写春帖。
主人锦筵相为开，烹羊炰羔作春杯。
柳车昨夜送穷去，羯鼓今日迎春来。
家人祝词心转急，富贵今年当五十。
男儿富贵绝可怜，年少光阴胡可及。
大姬白题作胡舞，小姬吴歈歌《白苎》。
丹穴锦毛飞凤凰，海树红芽语鹦鹉。
两家公子与玉觞，酒酣起把双银艡。
胸吞笠泽三万顷，气卷渴鲸千丈长。
座中有客吾宗老，玉山不受春风倒。
歌词自作风格高，合乐莺声一时好。
夜如何其且秉烛，主人奉欢为不足。
主人交谊晚谁似，四海弟兄同骨肉。
我歌醉歌君击缶，金抟琵琶勿停手。
洞庭君献橘双头，饮以洞庭春色酒，轮云世事知何有。
《甲申腊月廿五日初度》【元·杨维桢】去年生旦吴山雪，我食无鱼客弹铗。今年生旦逢立春，座上簪花写春帖。主人锦筵相为开，烹羊炰羔作春杯。柳车昨夜送穷去，羯鼓今日迎春来。家人祝词心转急，富贵今年当五十。男儿富贵绝可怜，年少光阴胡可及。大姬白题作胡舞，小姬吴歈歌《白苎》。丹穴锦毛飞凤凰，海树红芽语鹦鹉。两家公子与玉觞，酒酣起把双银艡。胸吞笠泽三万顷，气卷渴鲸千丈长。座中有客吾宗老，玉山不受春风倒。歌词自作风格高，合乐莺声一时好。夜如何其且秉烛，主人奉欢为不足。主人交谊晚谁似，四海弟兄同骨肉。我歌醉歌君击缶，金抟琵琶勿停手。洞庭君献橘双头，饮以洞庭春色酒，轮云世事知何有。
https://www.fglrt.com/shici/nz6z53J.html
行路难
行路难，前有黄河之水，后有太行之山。
车声宛转羊肠坂，马足蹭蹬人头关。
白日叫虎豹，腥风啼狗犴。
拔剑顾四野，使我摧心肝。
东归既无家，西去何时还？行路难，重咨嗟。
乞食淮阴市，报仇博浪沙。
一剑不养身，千金徒破家，古来未际皆纷拿。
行路难，多歧路。
马援不受井蛙囚，范增已被重瞳误。
良禽择木乃下栖，不用漂流叹迟暮。