由来恬退士，史册亦稀疏。
唐有杨少尹，汉惟疏大夫。
翁能辞禄去，我欲杀青书。
今世无名笔，谁为写作图。
《送参议滕告院挂冠》全文
- 拼音版原文全文
送 参 议 滕 告 院 挂 冠 宋 /刘 克 庄 由 来 恬 退 士 ，史 册 亦 稀 疏 。唐 有 杨 少 尹 ，汉 惟 疏 大 夫 。翁 能 辞 禄 去 ，我 欲 杀 青 书 。今 世 无 名 笔 ，谁 为 写 作 图 。
- 注释
- 恬退：淡泊名利。
士：读书人。
史册：史书。
稀疏：少见。
杨少尹：唐朝官员名。
疏大夫：汉代官职名。
翁：老人。
辞禄去：辞去官职离开。
杀青：古时书籍制作过程，纸张晾干后涂上矿物质使文字固定。
无名笔：不出名的作家。
作：创作。
图：描绘、记录。
- 翻译
- 自古以来，淡泊名利的士人并不多见，史书上也很少记载。
唐朝有个叫杨少尹的人，汉代则有一位名叫疏大夫的人物。
老人愿意辞去官职离去，我打算静心写书记录。
如今世上没有杰出的无名作家，谁能为我们绘制历史画卷？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送参议滕告院挂冠》。从内容上看，诗人对历史上的隐退之士表示赞赏，同时也表达了自己对于辞官归隐的向往和决心。
"由来恬退士，史册亦稀疏。唐有杨少尹，汉惟疏大夫。"
这两句诗首先提到了历史上的那些淡泊名利、选择隐退的人物，他们在史书中虽然不多见，但却是难能可贵的楷模。这里的“唐有杨少尹”指的是唐代的杨万国，他因政局不宁，主动辞官归乡；“汉惟疏大夫”则可能指的是西汉时期的匡衡，他以清廉著称，最终辞去侍中之职而归隐。
"翁能辞禄去，我欲杀青书。"
这两句表达了诗人对于那些能够放弃功名利禄的人的赞美，并且也表露出了自己想要摆脱尘世纷扰、割断官场羁绊的心愿。“杀青”一词在此处有着坚决斩断之意，显示出一种超然物外的决心。
"今世无名笔，谁为写作图。"
最后两句则是一种感慨，诗人感到现实中缺少能将这些高洁情操和隐退理想以笔墨记录下来的才子。这里的“名笔”指的是能够恰当表达伟大思想和高尚情操的文学家，“写作图”则是希望有这样的文学家来书写、传承这种精神。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对于历史隐退之士的赞赏，同时也透露出自己对功名利禄的淡漠和对于归隐生活的向往。诗中的意境清新，情感真挚，是一篇颇具深意的作品。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
九日越台
旭日高山上，秋天大海隅。
黄花罗粔籹，绛实簇茱萸。
病久欢情薄，乡遥客思孤。
无心同落帽，天际望归途。
寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗
关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。
山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。
朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回。
往岁今朝几时事，谢君非重我非才。
西南行却寄相送者
百里阴云覆雪泥，行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦，定是陈仓碧野鸡。
戏题赠稷山驿吏王全
绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。
置酒行
置酒命所欢，凭觞遂为戚。
日往不再来，兹辰坐成昔。
百龄非久长，五十将半百。
胡为劳我形，已须还复白。
西山鸾鹤群，矫矫烟雾翮。
明霞发金丹，阴洞潜水碧。
安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。
无然坐衰老，惭叹东陵柏。