诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日越台》
《九日越台》全文
唐 / 李群玉   形式: 五言律诗  押[虞]韵

旭日高山上,秋天大海隅。

黄花罗粔籹,绛实簇茱萸。

病久欢情薄,乡遥客思孤。

无心同落帽,天际望归途。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuètái
táng / qún

gāoshānshàngqiūtiānhǎi
huánghuāluójiàngshízhū

bìngjiǔhuānqíngbáoxiāngyáo
xīntóngluòmàotiānwàngguī

注释
旭日:早晨的太阳。
高山:高耸的山峰。
秋天:秋季。
大海隅:大海的边缘。
黄花:黄色的菊花。
罗粔籹:糕点的一种,用黄花装饰。
绛实:深红色的果实。
茱萸:一种常用于中秋和重阳节的植物。
病久:长期生病。
欢情薄:欢乐的心情减少。
乡遥:遥远的故乡。
客思孤:客居他乡的思乡之情。
无心:没有心情。
落帽:典故,指晋人孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落。
天际:天边。
归途:回家的路。
翻译
朝阳照亮高山之巅,秋天的大海在远方角落。
金黄的菊花装点着糕点,深红的茱萸串成一束。
久病使得欢乐之情淡薄,身处异乡的游子内心孤独。
我无心再像孟嘉那样落帽风雅,只在天边眺望回家的路。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的景象和心境。开篇“旭日高山上,秋天大海隅”两句,设定了一个壮观的自然画面:旭日(即东方初升的太阳)照耀在高耸的山峦之上,而秋季的大海则展现出其广阔与深邃。紧接着,“黄花罗粔籹,绛实簇茱萸”进一步描写了秋天的景色,其中“黄花”可能指的是菊花或其他秋季开花的植物,而“罗粔籹”和“绛实簇茱萸”则形容这些花朵繁盛、密集的状态。

然而,诗人的情感并非完全沉浸于这美丽的景色之中。下两句“我久病欢情薄,乡遥客思孤”流露出一种哀愁与孤独的情绪。“病久”表明诗人长期患病,“欢情薄”则显示出他在病中对往日欢乐时光的回忆越来越淡薄。同时,由于远离家乡,诗人的内心充满了对故土的思念和作为旅客的孤独感。

最后两句“我无心同落帽,天际望归途”透露出一种放弃与渴望返家的情怀。“我无心同落帽”可能是指不愿意再跟随世俗的流行趋势,而“天际望归途”则表达了诗人对远方家乡的眺望和对返回家园的强烈愿望。

整首诗通过景物描写与个人情感的交织,展现出一种在自然美景中无法掩饰的孤独与怀念之情。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士·其二

忆昔初为鳌禁游,油拳草制拜公侯。

沈思十五年前事,壮志消磨雪满头。

(0)

次韵姚令威郎中从驾早行·其五

有美风骚将,词锋利更犀。

胸吞云梦小,气压斗牛低。

鸷鸟常舒翼,名驹岂凿蹄。

不能胜百战,浑欲介吾鸡。

(0)

次韵姚令威郎中从驾早行·其三

大驾遐方国,熊罴间象犀。

风严知令正,云重觉天低。

夹道瞻芝表,中原逐兽蹄。

定宣恢复赦,拭目看金鸡。

(0)

走笔次韵张以道.过云

云埋路欲迷,独许幽人过。

时从客子来,更寻深处坐。

抵掌到幽眇,万事俱识破。

茫茫名利人,糠秕不足簸。

(0)

张生夜载酒相过

夜卷一钩帘,衣寒觉露沾。

未惊风割面,且看月磨镰。

玉碗鹅儿酒,花瓷虎子盐。

张公鸡黍旧,欢笑了无嫌。

(0)

龙游吴宰因劝农过寓居·其一

令君剖剧久推贤,人谓贤如百里天。

最绩已优恩已洽,讼堂无事日鸣弦。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1