关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。
山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。
朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回。
往岁今朝几时事，谢君非重我非才。
《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》全文
- 拼音版原文全文
寄 华 州 周 侍 郎 立 秋 日 奉 诏 祭 岳 诗 唐 /李 景 让 关 河 豁 静 晓 云 开 ，承 诏 秋 祠 太 守 来 。山 霁 莲 花 添 翠 黛 ，路 阴 桐 叶 少 尘 埃 。朱 轓 入 庙 威 仪 肃 ，玉 佩 升 坛 步 武 回 。往 岁 今 朝 几 时 事 ，谢 君 非 重 我 非 才 。
- 翻译
- 清晨的边关河面开阔，云雾散去，接到圣旨秋季祭祀太守前来。
雨后山色如洗，莲花更显青翠，道路两旁梧桐叶落，少了尘埃。
红色的官车驶入庙宇，仪式庄重，佩戴玉佩的官员们绕坛而行。
回想去年今日之事，感激你并未看重我的地位，也未认为我有才能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季祭祀图景，通过对自然景物的细腻描写和祭祀活动的庄重描述，展现了作者在秋日奉诏祭岳时的肃穆心情。
"关河豁静晓云开"一句，设定了整首诗的意境。关河，即潼关与渭河之间的水域，在清晨云雾散去之后呈现出一种宁静和澄明的景象，为祭祀活动营造了一种庄严肃穆的氛围。
接下来的"承诏秋祠太守来"，表明了诗人是受命于秋天进行祭祀，而"太守"一词则显示了祭祀对象的尊贵身份。这里所说的"太守"可能指的是山岳之神或历代帝王。
"山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃"两句，则是对自然景物的描绘。在秋天，山中经雨后的霜冻使得莲花更加鲜艳，而道路上的桐叶则因少有尘埃而显得格外清新。这些细节不仅描写了秋日的美丽，更暗示了一种超凡脱俗之境。
"朱轓入庙威仪肃，玉佩升坛步武回"两句，是对祭祀过程中庄重礼仪的描述。"朱轓"指的是装饰华丽的车辆，而"玉佩"则象征着尊贵和神圣。诗人通过这些细节展现了祭祀活动的隆重与严肃。
最后两句"往岁今朝几时事，谢君非重我非才"表达了一种对过去与现在之间联系的思考，以及对自己才能的自谦之意。这不仅是诗人个人情感的流露，也体现了古代文人对于历史责任和个人修养的一种深刻认识。
总体而言，这首诗通过精致的景物描写和庄重的祭祀仪式，传达了一种敬畏自然、尊崇先祖的情怀，同时也反映出诗人对个人才华与时光流转的深入思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁在丙寅序行金昊有秋叶庆景物咸和敬稽皇祖时曾举瀛台锡宴之典宗亲咸与爰循旧制集王公宗室等于八月二十七日瀛台宴赏用展周亲因成三律·其三
绮疏晴旭丽曈昽，乐事天伦和气融。
徐进雕槃瓜有瓞，繁滋扣砌树连丛。
情抒共许飞吟管，兴洽偏思驻漏筒。
行苇歌成欣既醉，高秋楼阁霭春风。