红桃素李竞年华，周偏长安万万家。
何事青青庭下柏，东风吹尽亦无花。
《春》全文
- 注释
- 红桃：形容女子貌美如桃花。
素李：指颜色素淡的李花，也可比喻清雅的女子。
竞年华：争相展示美好的年华。
周偏：遍地，满城。
长安：古代中国的都城，这里代指繁华之地。
万万家：形容人口众多。
何事：为何，什么原因。
青青：翠绿的颜色，形容柏树常青。
庭下：庭院之中。
柏：常绿乔木，象征长寿。
东风：春风。
吹尽：吹落。
无花：没有开花。
- 翻译
- 红桃和素李争艳斗丽，整个长安城中千万户人家。
为什么庭院中的青青柏树，尽管东风吹过，却始终不见开花？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，其中融合了对时光流逝和生命无常的感慨。"红桃素李竞年华"一句，以鲜明的色彩勾勒出春天果实争相开放的情景，寓意着岁月在不断更新换代。紧接着，"周偏长安万万家"则是从宏观角度描绘了长安城中众多家庭的繁华景象，展现了一片生机勃勃的都市生活。
然而，从第三句开始，诗人情感发生转折，"何事青青庭下柏"中的"青青"二字，既形容了庭院中柏树的郁郁葱葱，也隐含着对岁月不留痕迹、生命易逝的无奈。最后一句"东风吹尽亦无花"则更深化了这种情感，春天本应万物复苏之际，却发现连风都带走了花朵，显露出一种自然界中生生灭灭的宿命。
整首诗通过对比鲜活的果实、繁华的都市生活与静谧而又无常的庭院景象，表达了诗人对于生命脆弱和时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢