天气清和树荫浓，冥濛薄雨湿帘栊。
蔫红半落生香在，向晚玫瑰架上风。
《北园初夏》全文
- 拼音版原文全文
北 园 初 夏 宋 /贺 铸 天 气 清 和 树 荫 浓 ，冥 蒙 薄 雨 湿 帘 栊 。蔫 红 半 落 生 香 在 ，向 晚 玫 瑰 架 上 风 。
- 注释
- 天气清和：形容天气晴朗，气温适宜。
树荫浓：树下阴凉的地方很浓厚。
冥濛薄雨：形容小雨如雾，轻柔而朦胧。
湿帘栊：指雨水打湿了窗户和帘子。
蔫红半落：凋零的红色花朵垂落。
生香在：虽然花朵凋谢，但仍留有香气。
向晚：傍晚时分。
玫瑰架上风：风吹过装有玫瑰的架子。
- 翻译
- 天气晴朗，树荫浓密，
细雨蒙蒙，轻轻打湿了窗帘。
- 鉴赏
这首诗描绘的是初夏时节北园的景象。首句"天气清和树荫浓"，写出了夏日的清新和宁静，绿树成荫，气候宜人。接着的"冥濛薄雨湿帘栊"，则通过细雨轻拂，暗示了季节的转换，微雨润湿了窗户，增添了几分凉意。
"蔫红半落生香在"，诗人细腻地描绘了花朵的状态，花瓣虽已略显萎靡，但仍散发着淡淡的香气，展现出生命的顽强与美丽。最后的"向晚玫瑰架上风"，以傍晚时分玫瑰在风中摇曳的画面收尾，既写出时间的流逝，也寓含了诗人对时光流转的感慨。
整体来看，贺铸的这首《北园初夏》以简洁的语言，捕捉了初夏时节北园的微妙变化，既有自然景色的生动描绘，又蕴含着诗人的情感体验，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
同韩给事观毕给事画松石
海峤微茫那得到，楚关迢递心空忆。
夕郎善画岩间松，远意幽姿此何极。
千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力。
扶疏半映晚天青，凝澹全和曙云黑。
烟笼月照安可道，雨湿风吹未曾息。
能将积雪辨晴光，每与连峰作寒色。
龙楼不竞繁花吐，骑省偏宜遥夜直。
罗浮道士访移来，少室山僧旧应识。
掖垣深沈昼无事，终日亭亭在人侧。
古槐衰柳宁足论，还对罘罳列行植。
奉和对山僧
吏散重门掩，僧来闭阁闲。
远心驰北阙，春兴寄东山。
草长风光里，莺喧静默间。
芳辰不可住，惆怅暮禽还。