迁客归人醉晚寒，孤舟暂泊子陵滩。
怜君更去三千里，落日青山江上看。
《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官》全文
- 翻译
- 被贬官员和归乡人在傍晚的寒意中喝醉，独自停船在子陵滩边。
同情你还要远行三千多里，夕阳下，青山映照在江面上。
- 注释
- 迁客：被贬谪的官员。
归人：归乡的人。
晚寒：傍晚的寒冷。
孤舟：孤独的小船。
暂泊：暂时停靠。
子陵滩：历史上的地名，位于今浙江富阳。
怜君：同情你。
更去：还要去。
三千里：大约的距离，表示遥远。
落日：夕阳。
青山：青翠的山峰。
江上：江面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位迁客归乡的场景，表达了对远去亲人和故土深情的思念。诗中通过“醉晚寒”、“孤舟暂泊子陵滩”等意象，传递出一种淡淡的忧伤与寂寞，反映了迁客内心的孤独与不适应。
“怜君更去三千里”，诗人对友人的离别感到惋惜，同时也表达了自己对远方亲人或故土无法即刻相见的无奈。这里的“三千里”是夸张的手法，强调了距离的遥远和心路的艰辛。
最后一句“落日青山江上看”，诗人在落日的背景下，望着青山和流水，心中充满了对家乡的无限思念。这里景色描写与情感表达交织，展示了一种深沉而复杂的情绪。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描摹，传递出一种淡淡的哀愁和对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文颓然经醉归时夜潮已平虽云阴未解而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止攲卧纸帐中了不成寐因作
海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分。
船头着处翠阴重，屐齿一过留苔痕。
邻翁酌我苦短昼，下夜为尊起为寿。
公荣可饮次公狂，不假朱丝转长袖。
灯前白发怀抱开，与子臭味今陈雷。
隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。
密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。
归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。
虞仲通判以溪声名轩约同赋
山根出泉泻鸣玉，上有苍崖擎佛屋。
无风水石自撞触，不尽潮音发寒谷。
宰官不是云间陆，旧识南泉生处熟。
当轩大榜与名目，平地重翻偃溪曲。
曲中时转三妙语，一一声音谈佛祖。
喧豗噫视十方鼓，万壑风雷送烟雨。
此声不属闻中取，六凿相攘竟谁主。
后来纷纷何足数，五乳峰头曾赚举。
山翁有耳百不闻，团蒲曲几穷朝暮。
何时沿溪掬寒绿，扫叶煎茶睡初足。
法王东庵
吾宗丘壑资，耿耿抱幽独。
结构祗洹家，萦回转岩腹。
前川布黄金，合嶂来苍玉。
步出觉华天，乘凌眩生目。
云间起层林，林际悬高屋。
断砌滴疏泉，微踪隐深麓。
堂空贝叶昏，苔封半阶绿。
朱幡久不来，哀猿响秋谷。
朴上人访筠翁于筠溪草堂袖诗为赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之
一壑翛然听雨眠，君来着语破云烟。
肯随鸥狎清江上，欲趁鸿飞白日边。
童子不应多一指，学人正自少三拳。
急行啖蔗逢佳境，春笋出林啼杜鹃。