蚤为儒冠误，齐心学竺乾。
而今林下塔，夜夜戒光圆。
《华亭百咏·其六十西庵》全文
- 注释
- 蚤：早年。
儒冠：儒家学者的帽子，代指儒家学问。
误：错误的选择或偏差。
齐心：专心致志。
竺乾：竺法兰，古代印度僧人，佛教的重要传入者，这里泛指佛教。
林下：山林之中，隐居之处。
塔：佛塔，佛教建筑。
戒光：佛塔上的灯火，象征着戒律和修行。
圆：圆满，明亮。
- 翻译
- 早年误入儒家的道路，一心向佛学习佛法。
如今在山林中的佛塔，夜晚的灯火每晚都明亮如戒环。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许尚的作品，收录于《华亭百咏》中。诗人通过描述蚤误认为儒冠为食物、齐心学习古籍等意象，抒发了自己夜宿寺庙、在塔下警策自我要保持清醒和坚守原则的思想情感。
“蚤为儒冠误”一句，用拟人法将蚤比作误认为儒家冠冕可以食用，生动地表现了小生物对世界的无知与认知局限。这里蚤代指世人，对于高深的学问往往是一知半解。
“齐心学竺乾”则是诗人自述，表示自己要像古人那样（具体人物或典故未明）专心致志地学习，追求更高的知识境界。其中，“竺乾”可能指的是古代贤人，或者某种高尚的道德标准。
“而今林下塔”转换了环境，将诗人的视角带入到一个幽静的寺庙之中。在这里，林下塔不仅是自然风光的描绘，也象征着一种超脱世俗、追求精神寄托的地方。
“夜夜戒光圆”则是对自己内心世界的写照。诗人在每个夜晚都警醒自己，要像月亮那样光明圆满，保持清醒和纯净的心灵状态。这不仅是对于外界诱惑的一种自我提醒，也是对内心修养的一种追求。
总体来说，这首诗通过蚤的误认与诗人个人的学问追求、夜宿寺庙的警策自我，展现了诗人对于知识探索和精神净化的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沙堤行
神州和羹连五城，沙堤新筑泰阶平。
正月一日太阳明，殿前两相水金星。
天王垂衣珠箔捲，太史新书五云见。
火城千枝花外转，道逢吴牛问牛喘。
左谋右断天子前，手持五色补青天。
南人不敢吹巢火，中国堂堂相司马。