别来王阁老，三岁似须臾。
鬓上斑多少，杯前兴有无。
官从分紧慢，情莫问荣枯。
许入朱门否，篮舆一病夫。
《河南王尹初到以诗代书先问之》全文
- 拼音版原文全文
河 南 王 尹 初 到 以 诗 代 书 先 问 之 唐 /白 居 易 别 来 王 阁 老 ，三 岁 似 须 臾 。鬓 上 斑 多 少 ，杯 前 兴 有 无 。官 从 分 紧 慢 ，情 莫 问 荣 枯 。许 入 朱 门 否 ，篮 舆 一 病 夫 。
- 注释
- 别来：离别之后。
王阁老：对王姓官员的尊称。
三岁：指三年的时间。
须臾：形容时间极短。
鬓上斑：指鬓发变白。
多少：增多了。
杯前：饮酒时。
兴：兴致。
有无：是否存在。
官从分紧慢：官职的分配有急缓之别。
分：分配。
紧慢：紧张与宽松，这里指职位的高低。
情莫问荣枯：情感上不必过问世事的兴衰。
荣枯：繁荣与衰败，比喻世事变迁。
许入：允许进入。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
否：是否。
篮舆：古代一种竹制的交通工具，类似轿子。
一病夫：一个生病的人。
- 翻译
- 自你离开后，三年时光转瞬即逝。
鬓发上的白霜增多了，酒杯前的兴致还有吗？
职位高低各有安排，不必问及荣华与困苦。
是否允许我这个病夫踏入朱门呢？我只能乘坐竹轿而已。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，通过对王阁老年迈三岁时光飞逝的感慨，表达了诗人对于朋友间相聚难得的珍惜之情，以及面对世事无常和个人荣辱变迁时保持平和心态的哲学。诗中的意象丰富，如"鬓上斑多少"形象地描绘了时光在人们头发上的痕迹，而"杯前兴有无"则暗示了人生如白驹过隙，转瞬即逝。"官从分紧慢，情莫问荣枯"一句，则表现出诗人对于官场沉浮的超然态度，认为个人情感不应随外界荣辱而变迁。
整首诗通过对老友重逢的描述，以及对人生易逝和世事无常的思考，传达了诗人深厚的情感和豁达的人生观。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
有女嫁贫夫次杜少陵新婚别韵
有女嫁贫夫，恩爱岂得长。
子非倚市门，哀哀官舍傍。
昨日子入室，今宵泪满床。
生计未及问，握别何忙忙。
枯荄无煖律，覆盆无朝阳。
只身无弟兄，高堂无翁嫜。
嗟我十年前，岂不厚盖藏。
一门九流移，剜肉代输将。
今子幸少艾，未言先断肠。
子身值几何，且易白与黄。
持以偿县官，子请随人行。
保我肌肤完，喜子娥眉扬。
吁嗟此生别，请留半幅裳。
裹我胯下瘢，见裳如见妆。
一鸟已远飞，一鸟犹回翔。
嗟嗟结发恩，永作参商望。
寄赠邢子愿太仆·其一
严飙厉商气，纤枯肃寒坻。
衔羽鸣周周，玄云郁嵯峨。
俯彼洪河流，四运忽若兹。
朝辞京辇尘，夕宿沧洲湄。
崩波发轻棹，遥遥将何之。
结交满四海，谁为久要期。
踯躅寡所欢，长讴伐木诗。
仰视高冥鸿，哀鸣求其侪。
亹亹走圹兽，噭噭失群悲。
所宗慎厥因，古人有明规。
褰裳遵枉渚，采采江上蓠。
感物惜芬芳，将以贻所思。
投分托金石，副此长渴饥。