园翁能好客，折赠小春桃。
却为开花少，翻成占格高。
来年红烂漫，绕涧碧周遭。
莫忘阊门外，曾将进浊醪。
《桃花》全文
- 翻译
- 老园丁热情好客，赠送早春桃花。
因为花开得少，反而显得珍贵而高雅。
期待来年花开繁盛，遍布山涧四周绿意盎然。
别忘了在阊门外，他曾用美酒款待过我们。
- 注释
- 园翁：老园丁。
好客：热情好客。
折赠：赠送。
小春桃：早春桃花。
开花少：花儿开得少。
占格高：显得珍贵高雅。
来年：明年。
红烂漫：花开得繁盛。
绕涧：遍布山涧。
碧周遭：四周绿意。
莫忘：别忘了。
阊门外：阊门之外。
进浊醪：用美酒款待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位园主热情好客，亲手折下小春桃作为礼物馈赠给朋友的场景。第二句“却为开花少，翻成占格高”表达了园主对桃花珍视，希望它们能更多地开放，甚至不惜重金去培育，以至于将其种植在精美的园艺结构中，这里可以感受到园主对于自然之美的向往和追求。
下两句“来年红烂漫，绕涧碧周遭”展望到了未来的景象，桃花盛开，沿着溪流绕行其间，形成一道亮丽的风景线。园主希望朋友们不要忘记，在阊门外曾经一起品尝美酒的情谊。
整首诗不仅展示了园主对友情的珍视，更通过桃花这一自然元素，表达了一种对美好事物的向往与期待，以及对未来美好生活场景的憧憬。诗中的意境清新雅致，充满了对春天生机勃勃的喜悦和对人间美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李公择
嗟予寡兄弟，四海一子由。
故人虽云多，出处不我谋。
弓车无停招，逝去势莫留。
仅存今几人，各在天一陬。
有如长庚月，到晓烂不收。
宜我与夫子，相好手足侔。
比年两见之，宾主更献酬。
乐哉十日饮，衎衎和不流。
论事到深夜，僵仆铃与驺。
颇尝见使君，有客如此不？
欲别不忍言，惨惨集百忧。
念我野夫兄，知名三十秋。
已得其为人，不待风马牛。
他年林下见，倾盖如白头。
赠元稹
自我从宦游，七年在长安。
所得惟元君，乃知定交难。
岂无山上苗，径寸无岁寒。
岂无要津水，咫尺有波澜。
之子异于是，久处誓不谖。
无波古井水，有节秋竹竿。
一为同心友，三及芳岁阑。
花下鞍马游，雪中杯酒欢。
衡门相逢迎，不具带与冠。
春风日高睡，秋月夜深看。
不为同登科，不为同署官。
所合在方寸，心源无异端。