内人相续报花开，准拟君王便看来。
逢著五弦琴绣袋，宜春院里按歌回。
《宫词·其一三八》全文
- 注释
- 内人：宫中女子。
相续：连续不断。
报：报告。
花开：花开的消息。
准拟：预计。
君王：皇帝。
便看来：立刻前去观赏。
逢著：遇到。
五弦琴：古代的一种乐器。
绣袋：装饰有刺绣的袋子，可能用来携带乐器。
宜春院：古代宫廷中的妓院或娱乐场所。
按歌回：按着曲调返回，可能指演奏归来。
- 翻译
- 家中的女子们相继报告花开的消息，预计君王会立刻前去观赏。
当他遇到装有五弦琴的绣袋时，这可能是从宜春院里归来，准备演奏歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。"内人相续报花开"表达了宫中女子们彼此传告花朵盛开的情景，透露出一种期待和喜悦之情。"准拟君王便看来"则暗示着这些美好都是为了迎接帝王的赏鉴而准备的，彰显出宫廷生活中的等级制度和对君主的敬畏。
"逢著五弦琴绣袋"中的"五弦琴"可能指的是古代的一种乐器，而"绣袋"则是用来盛放琴的精美袋子。这个细节展示了宫廷女子不仅关注花卉，还擅长音乐，生活充满艺术气息。
"宜春院里按歌回"中的"宜春院"可能是一处专为帝王或贵族女子演奏乐器的地方，而"按歌回"则是指在这里进行的音乐表演。这个画面传递出一种闲适和享受的氛围。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华与艺术气息，同时也反映出当时女性在这一特殊环境中的地位与角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢