五色有名翚，清晨挟两雌。
群群飞自乐，步步饮相随。
觇叶逢人处，惊媒妒宠时。
绿毛春斗尽，强敌愿君知。
《雉朝飞》全文
- 注释
- 翚：古代对雉类鸟的一种称呼，色彩斑斓。
清晨：早晨的时间。
群群：形容鸟儿众多。
惊媒：因人出现而惊动正在寻找配偶的鸟。
妒宠：嫉妒受到宠爱的伴侣。
绿毛：指鸟儿的绿色羽毛。
春斗：春天的鸟类争斗。
强敌：指在鸟类争斗中实力强大的对手。
- 翻译
- 五彩斑斓的鸟儿名叫翚，清晨它带着两只雌鸟飞翔。
成群结队地飞翔，它们自得其乐，饮水时相伴相随。
在树叶间觅食时遇到人，它们会因惊吓而暂停，这时配偶可能会嫉妒。
春天绿羽的争斗结束，强大的对手希望你知道这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对翠鸟和其他动物行为的细腻描写，展现了自然界的生机与活力。诗人以精美的语言和独到的想象，将读者带入一个充满欢乐与生息的世界。
首句“五色有名翚”中，“五色”指的是翠鸟鲜艳的羽毛，"有名翚"则强调了这种颜色的著名。"清晨挟两雌"一句，通过描述早晨捕捉母鸡的情景，展现了诗人对生活细节的观察。
接着，“群群飞自乐，步步饮相随”两句生动地描绘了鸟儿在天空中自由飞翔，以及它们饮水时的欢快场景。这里的“群群”和“步步”都传达了一种自然而然的节奏感。
"觇叶逢人处，惊媒妒宠时"一句则通过“觇叶”这个动作，暗示了翠鸟对人类活动的警觉，同时也表现出诗人对自然界中生命间关系的洞察。
最后，“绿毛春斗尽，强敌愿君知”两句似乎在描绘一种竞争的情景，可能是在表达翠鸟之间或与其他动物间的生存竞争。这里“绿毛”应指翠鸟，“春斗尽”则暗示了季节的更迭和生活力的消长。
整体而言，这首诗以其细腻的情感和丰富的想象，成功地将读者带入一个生动、活泼且充满自然美感的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居·其二
种竹得幽趣，种兰有幽芬。
孤怀澹相寄，非期世所闻。
东邻有隐士，洒然离俗氛。
朝夕过我游，结契连风云。
赠君流黄机，报我蜀锦纹。
锦纹织奇字，密意通殷勤。
殷勤那敢负，誓绝莸与薰。
春花与春草，向荣各欣欣。
相期共樽酒，薄醉眼斜曛。
钓龙矶
大石逆波波骤惊，惊波扑石石能鸣。
锐石剑锋平石砥，矗石壁立圆石罂。
陂陀石作斜下坂，脊露石如高建瓴。
波来那论容与否，一气激宕无休停。
前波方逆后波退，后波又拥前波行。
高波直越矮波过，立波乃压横波生。
夺罅疾如箭脱筈，散溜纷若檐悬绳。
冲突迅具奔马势，洄涡圆转旋螺形。
银涛密溅飞雨射，赭岸怒走晴雷轰。
初疑九天落欬唾，齐迸十万珠玑莹。
又疑千年不化雪，飓风回舞来沧溟。
铁驽不退组练白，冰花倒喷鱼龙腥。
自我入山即傍海，斜阳万里波涛晴。
去时曾立矶头望，岛屿遥接帆樯轻。
回时才入湖海底，喧豗即异前番听。
此夕正当月之望，圆灵如镜东南明。
再向矶头立缥缈，耳目眩乱身疑倾。
我想子丑开辟会，山脚尚有山尖横。
自从洪水尽归海，澒洞乃与峰峦平。
名山岂甘没波底，头角各欲分峥嵘。
天吴海若不相下，故以搏击成纷争。
金波潋滟那得渡，几回惆怅移鼍更。
仙人空说钓龙去，水底时有龙吟声。
《钓龙矶》【清·吴重憙】大石逆波波骤惊，惊波扑石石能鸣。锐石剑锋平石砥，矗石壁立圆石罂。陂陀石作斜下坂，脊露石如高建瓴。波来那论容与否，一气激宕无休停。前波方逆后波退，后波又拥前波行。高波直越矮波过，立波乃压横波生。夺罅疾如箭脱筈，散溜纷若檐悬绳。冲突迅具奔马势，洄涡圆转旋螺形。银涛密溅飞雨射，赭岸怒走晴雷轰。初疑九天落欬唾，齐迸十万珠玑莹。又疑千年不化雪，飓风回舞来沧溟。铁驽不退组练白，冰花倒喷鱼龙腥。自我入山即傍海，斜阳万里波涛晴。去时曾立矶头望，岛屿遥接帆樯轻。回时才入湖海底，喧豗即异前番听。此夕正当月之望，圆灵如镜东南明。再向矶头立缥缈，耳目眩乱身疑倾。我想子丑开辟会，山脚尚有山尖横。自从洪水尽归海，澒洞乃与峰峦平。名山岂甘没波底，头角各欲分峥嵘。天吴海若不相下，故以搏击成纷争。金波潋滟那得渡，几回惆怅移鼍更。仙人空说钓龙去，水底时有龙吟声。
https://www.fglrt.com/shici/1XvEC.html