忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在，揽涕西风献些词。
《挽郑淑人》全文
- 拼音版原文全文
挽 郑 淑 人 宋 /刘 克 庄 忆 生 军 中 为 记 室 ，谢 公 门 馆 事 皆 知 。谦 卑 若 妇 初 嫔 日 ，检 素 犹 夫 未 贵 时 。病 了 死 生 惟 点 首 ，晚 忧 家 国 每 颦 眉 。旧 人 独 有 任 安 在 ，揽 涕 西 风 献 些 词 。
- 注释
- 忆：回忆。
军中：军队。
记室：书记官。
谢公：指谢安，东晋名臣。
门馆：府邸。
谦卑：谦虚。
初嫔：新婚女子。
俭素：节俭朴素。
未贵：尚未显赫。
病了：生病。
死生：生死。
点首：点头示意。
晚忧：晚年忧虑。
家国：国家。
颦眉：皱眉。
任安：虚构人物，此处代指旧友。
揽涕：含泪。
西风：秋风。
- 翻译
- 回忆起在军中担任书记官的日子，谢公府中的事务我都了解。
那时我像新婚妻子般谦逊，还未显贵时就保持节俭朴素。
病痛中生死之事只需点头示意，晚年忧虑国家常常眉头紧锁。
旧友之中只有任安还在，我在秋风中流着泪写下这些诗篇献给他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军对旧友的怀念之情。开篇“忆在军中为记室，谢公门馆事皆知”两句表明诗人在军中担任记录官职，与谢公之间关系密切，对于谢公门下的一切事情都了如指掌。这不仅展示了诗人的地位，也透露出了他对旧友的深厚情感。
接着“谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时”两句，用 婿媜的女子和尚未显贵的男子来比喻自己的谦逊与简朴，这种比喻增添了一份柔情与亲切。
“病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉”则表达了诗人面对生老病死时的无奈，以及对于国家后事的深深忧虑。这些忧虑如同皱纹一般刻在脸上，显示出诗人肩负着沉重的责任与担忧。
最后，“旧人独有任安在，揽涕西风献些词”两句中，“旧人”指的是那些老朋友，与时光共存的人。诗人表达了自己虽然留在人世，但内心深处还是怀念那份难得的友情。在西风中，他用文字来寄托自己的哀愁。
整首诗通过对往昔的回忆，展现了一种淡泊而又不失深沉的情感。它不仅是对旧日生活的一种怀念，更是一种对人生变迁、友情难寻的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
醉蓬莱.夷则商七夕和方南山
望碧天书断，宝枕香留，泪痕盈袖。谁识秋娘，比行云纤瘦。象尺熏炉，翠针金缕，记倚床同绣。月亸琼梳，冰销粉汗，南花熏透。
尽是当时，少年清梦，臂约痕深，帕绡红皱。凭鹊传音，恨语多轻漏。润玉留情，沈郎无奈，向柳阴期候。数曲催阑，双铺深掩，风镮鸣兽。
采桑子慢.九日
桐敲露井，残照西窗人起。
怅玉手、曾携乌纱，笑整风敧。
水叶沈红，翠微云冷雁慵飞。
楼高莫上，魂消正在，摇落江蓠。
走马断桥，玉台妆榭，罗帕香遗。
叹人老、长安灯外，愁换秋衣。
醉把茱萸，细看清泪湿芳枝。
重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱。
花心动·其二柳
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。断肠也，羞眉画应未就。