别业闻新制，同声和者多。
还看碧溪答，不羡绿珠歌。
自有阳台女，朝朝拾翠过。
绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。
秩满休闲日，春馀景气和。
仙凫能作伴，罗袜共凌波。
曲岛寻花药，回潭折芰荷。
更怜斜日照，红粉艳青娥。
《同张明府碧溪赠答》全文
- 拼音版原文全文
同 张 明 府 碧 溪 赠 答 唐 /孟 浩 然 别 业 闻 新 制 ，同 声 和 者 多 。还 看 碧 溪 答 ，不 羡 绿 珠 歌 。自 有 阳 台 女 ，朝 朝 拾 翠 过 。舞 庭 铺 锦 绣 ，妆 牖 闭 藤 萝 。秩 满 休 闲 日 ，春 余 景 色 和 。仙 凫 能 作 伴 ，罗 袜 共 凌 波 。别 岛 寻 花 乐 ，回 潭 折 芰 荷 。更 怜 斜 日 照 ，红 粉 艳 青 娥 。
- 注释
- 别业：别墅。
新制：新的乐章。
碧溪：清澈溪流。
绿珠歌：美女绿珠的歌声。
阳台女：仙女。
拾翠：采集花草。
绮筵：华丽的宴席。
妆牖：装饰的窗户。
秩满：任职期满。
景气和：宜人的气候。
仙凫：仙鹤。
罗袜：轻纱般的丝袜。
曲岛：弯曲的小岛。
芰荷：菱叶荷花。
红粉艳青娥：夕阳下的女子，脸庞红润，发如青丝。
- 翻译
- 听到别墅传来新的乐章，应和的人很多。
欣赏碧溪的回应，不羡慕绿珠的歌声。
有仙女像阳台上的女子，天天来采集花草。
华丽的宴席铺满锦绣，妆饰的窗户爬满了藤蔓。
任职期满后的休闲时光，春天的气息格外宜人。
仙鹤能成为伴侣，轻纱般的罗袜踏波而行。
漫步在弯曲的小岛上寻找花草，回转的池塘边折取菱荷。
更爱夕阳照耀下，女子的脸庞如红粉般美丽，青丝如黛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里享受自然之美的场景。开篇“别业闻新制，同声和者多”表达了对新生活方式或时尚趋势的接受与喜悦，同时也透露出一种随大流的氛围。然而诗人并未深入探讨这方面，而是转向自然之美，“还看碧溪答，不羡绿珠歌”，这里“碧溪”指代自然界的宁静与纯净，相较于世间的繁华，诗人更为倾心。
接着“自有阳台女，朝朝拾翠过”描绘了一位女子在春日里采摘花草的情景，她不为外界所动，而是沉醉于自然之中。下文“绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝”则形象地展现了她居住的环境，是一处布满精美织物和植物装饰的幽静空间。
诗人接着写道：“秩满休闲日，春馀景气和。”这里传达了一种悠然自得的情绪，在充实而又轻松的日子里，感受着春天温暖和谐的气息。紧接着“仙凫能作伴，罗袜共凌波”则表明了这位女子有着与自然精灵为伴的能力，她穿着罗袜（一种美丽的鞋履）与波浪共舞，显现出超脱尘世的意境。
在“曲岛寻花药，回潭折芰荷”中，诗人描绘了女子在曲折的小岛上寻找药草，在水潭边采摘芰荷的情景，这些动作都是在自然界中的宁静与和谐之中进行的。
最后，“更怜斜日照，红粉艳青娥”表达了诗人对这位女子在斜阳下的美丽姿态的赞赏，她的容颜如同春日里的花朵一般鲜艳。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘和对主角女子生活状态的描述，展现了一种超脱世俗、与自然合一的意境。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
竹间读书
携书携酒秋竹根，拂石读书横酒樽。
只有梅花如我醉，一枝和雪亚前村。
北田梅
乱插繁花霁影中，忍教雪片扫狂风。
从今准拟青梅子，雨点梅尖醉颊红。
赠彭表臣才臣
我交半天下，颇接金石友。
相逢便论心，已别更回首。
三年厄兵火，水陆东南走。
风餐近波浪，露宿薄林薮。
庐陵信名邦，昔贤犹见取。
水南遇彭子，门巷似无帚。
胸中有泾渭，如镜不受垢。
呼儿具杯盘，物物皆可口。
新青撷嘉蔬，大白酾旨酒。
使我忘身世，不复问升斗。
茫茫四海内，二子可与久。
我昔当少年，摆落谢纷纠。
老来龃龉事，在十常八九。
尚倚笔锋劲，恃此或不朽。
飘零欲何归，故国生藜莠。
无乃造物意，穷途一假手。
丹枫作初寒，客袂不掩肘。
冥冥甲子雨，山远似无有。
试问夜归舟，网中得鱼否。
赠叶生
带如当风衣出水，曹吴丹青古莫比。
一时更有刘与杨，妙手斲泥端及此。
叶生心匠何瑰奇，异代同声人所推。
颇甘蔬饭绝肉想，神物自应来护持。
花鬘珠冠宝月相，补陀宝山移海上。
净瓶杨柳翠鹦鹉，突兀惊人焕寻丈。
十六尊者初不同，俨然肖貌清而雄。
或伏猛虎制毒龙，或飞锡杖凌虚空。
伟哉功刮造化窟，凛发天风肃毛骨。
来观堵立万口传，坐看声名从此出。