春华归柳树，俯景落蓂枝。
置驿铜街右，开筵玉浦陲。
林烟含障密，竹雨带珠危。
兴阑巾倒戴，山公下习池。
《晦日重宴》全文
- 注释
- 春华：春天的花朵。
归：回归。
柳树：柳树。
俯景：夕阳。
落：落下。
蓂枝：蓂叶（古代计月的植物）。
置驿：设立驿站。
铜街：繁华的街道。
右：右侧。
开筵：设宴。
玉浦：美丽的水边。
陲：边缘。
林烟：树林中的雾气。
含障密：浓密如屏障。
竹雨：竹林中的雨。
带珠危：带着珍珠般的雨滴。
兴阑：酒兴已尽。
巾倒戴：头巾倒戴。
山公：山简（晋代名士，以好酒闻名）。
下习池：漫步习池（可能指习池，晋代名士谢安的别墅）。
- 翻译
- 春天的花朵回归柳树，夕阳映照在蓂叶上。
宴会设在铜街右侧，临近玉浦的边缘。
树林中的雾气浓密，竹林中的雨滴晶莹如珠。
酒兴已尽，我把头巾倒戴，仿效山公醉态漫步池边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了自己对大自然的深厚情感和艺术功底。
"春华归柳树，俯景落蓂枝。" 这两句诗从高处望去，春天的花朵纷纷扬扬，如同飘落的柳絮，轻盈地覆盖在树木上。而“俯景”一词，则表达了诗人俯视下的景象，给人一种亲切和细腻之感。
"置驿铜街右，开筵玉浦陲。" 这两句描绘了一种宴席的场景，“置驿”指的是设置宴会的地点，而“铜街”则是古代街道的铺设，这里用来形容宴会所在之地的繁华。“开筵玉浦陲”则是对宴席上的筵席和美食的描写，通过“玉浦陲”的细节，传达出宴席的奢华与美好。
"林烟含障密，竹雨带珠危。" 这两句诗则描绘了一种春日山林中的景象。“林烟含障密”表达了树木间弥漫着浓郁的花香和细微的露水，而“竹雨带珠危”则是对竹叶上挂满珠状雨滴的生动描绘，展现了春天雨后的清新气息。
"兴阑巾倒戴，山公下习池。" 最后两句诗，通过对人物行动的描写，增添了一种生活的气息。“兴阑”指的是兴致勃勃，“巾倒戴”则是一种随意摆放头巾的情态，而“山公下习池”中的“山公”可能是指诗人自己或某位隐逸之士，表达了一种闲适自得的生活情趣。
总体而言，这首诗通过对春日景色和宴席场面的细腻描写，以及人物行动的生动刻画，展示了诗人的艺术才华和对自然美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和樵
山深兮林密，石耸兮径微。
薪之兮樵之，冒岚雨兮跻欹危。
木臃肿兮难伐，仰难挽兮乔枝。
俯榛棘兮离离，刺吾手兮勾吾衣。
憩佳荫兮太息，睇白云兮自怡。
顾人生兮良勤，维富贵兮多违。
龟曳尾兮斯乐，鹤断胫兮则悲。
聊徜徉兮委顺，我忘世兮世宁我知。
日云夕兮凄烟霏，啸山鬼兮号狐狸。
归兮归兮毋迟迟，余需子兮溪之湄。