桐花著地雪成痕，时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性，日依山水避尘喧。
《常州郡斋六首·其三》全文
- 注释
- 桐花：指梧桐树的花朵，春季常见。
雪：比喻桐花的白色花瓣堆积。
幽禽：指叫声清幽的鸟儿。
巧语言：巧妙的鸣叫声或交流方式。
使君：古代对县令的称呼，此处指诗人自己。
林野性：喜欢自然、不拘于俗的性格。
日依：每天、常常。
山水：自然环境，象征远离尘世的地方。
避尘喧：避开尘世的喧嚣和纷扰。
- 翻译
- 桐花凋落如雪铺满地，偶尔有幽静的鸟儿鸣叫着交谈。
它们可能会嘲笑我这地方官，整天亲近山水只为避开尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。首句“桐花著地雪成痕”以比喻手法写出了桐花飘落如雪，落地后留下洁白的痕迹，营造出一种静谧的氛围。次句“时有幽禽巧语言”则通过描绘偶尔传来的鸟鸣，暗示了自然界的生机与诗人内心的恬淡。第三句“应笑使君林野性”表达了诗人作为地方官员，却有着亲近自然、喜好山林的闲适情怀，流露出对尘世喧嚣的超脱态度。最后一句“日依山水避尘喧”直接表达了诗人选择隐逸在山水之间，远离尘世纷扰的生活方式。整首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的疏离，具有浓厚的隐逸诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅
冰霜磨炼后，忽放几枝新。
独立江山暮，能开天地春。
自然空色相，谁与斗精神？
野客闲相对，如逢世外人。
怀秋
秋风日夜至，念我少年时。
新凉喜欲舞，至今心未衰。
心虽未遽衰，老病则已甚。
颓然坐前阶，乃若两鸟噤。
子病少则尔，衰羸非独今。
徘徊以徬徨，何以异夙心。
死者合已死，空费子百虑。
在者亦已老，契阔少相遇。
洗心西方观，子复未肯然。
胡然竞日力，今年如去年。
湖上夜归
我饮不尽器，半酣味尤长。
篮舆湖上归，春风洒面凉。
行到孤山西，夜色已苍苍。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
尚记梨花村，依依闻暗香。
入城定何时，宾客半在亡。
睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。
市人拍手笑，状如失林獐。
始悟山野姿，异趣难自强。
人生安为乐，吾策殊未良。