阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。
九龄已老韩休死，无复明朝谏疏shū来。
《题明王打毬图》全文
- 注释
- 明王：即唐玄宗李隆基，其谥号为“至道大圣大明孝皇帝”，亦称唐明皇。
球：又称“鞠”，是古时的一种玩具。
用皮革做成，中间用毛填实，蹴踢以为戏，如今之足球。
阊阖：传说中的天门，这里指宫门。
三郎：唐明皇李隆基在球场上的绰号，一说为小名（因其为唐睿宗第三子）。
九龄：张九龄，唐玄宗时贤相，也是唐朝唯一一位岭南书生出身的宰相，因遭李林甫诬陷而罢相。
有人将张九龄遭馋罢相作为唐朝由盛而衰的迹象之一。
韩休：也是唐玄宗时贤相。
他与张九龄对唐玄宗的耽于游乐敢于直谏，张九龄罢退后，他不久也病逝。
无复：再不会有。
明朝：第二天。
谏疏：向皇帝进谏的奏章。
谏：直言规劝，一般用于下对上。
疏：上给皇帝的奏议。
- 翻译
- 皇宫中的千门万户大大敞开，原来是迎接唐明皇打球归来。
韩休已经离世，九龄也已老迈，早朝再也没有敢直言进谏的贤臣来劝说皇上了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《题明王打毬图》，通过对画面中描绘的明王（唐玄宗）沉醉于蹴鞠游戏的情景，隐晦地表达了对历史的反思。"阊阖千门万户开"描绘了皇家宫殿的宏伟壮观，门户大开，显示出帝王的豪奢气派。然而，紧接着的"三郎沈醉打毬回"则暗示了明王沉迷于享乐，不顾政事，这里的"三郎"是对唐玄宗的昵称。
后两句"九龄已去韩休死，无复明朝谏疏来"，通过提及贤相韩休的去世，暗指朝中失去了直言进谏的声音。韩休曾因敢于直谏而深得玄宗信任，他的去世象征着朝廷失去了宝贵的谏诤力量。诗人借此表达了对国家未来忧虑的情绪，认为没有像韩休那样的忠臣，可能无法再听到直言劝诫的声音。
整首诗以画面为引，借古讽今，寓言性较强，体现了宋人诗歌对现实政治的深刻关注和批判精神。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
婆罗门引.再游仙潭薛氏园亭
素秋向晚，岁华分付木芙蓉。萧萧红蓼西风。
记得当时撷翠，拥手绕芳丛。
念吹箫人去，明月楼空。遥山万重。望寸碧、想眉峰。
翠钿琼珰谩好，谁适为容。
凄凉怀抱，算此际、唯我与君同。凝泪际、目送征鸿。
洞仙歌.庆县宰
洪崖仙裔，接武浮丘袂。佩玉长裾下尘世。
东寻山水，独抱一琴来锦里。不犯人间宫祉。
城山堂宇静，百丈楼高，湖海元龙浩然气。
初度启初筵，昼永堂垂，笙鹤铿、轰出云际。
问雅乐、何时献三雍，待汉殿明年，日长风细。
和苦热喜雨
吾闻和阴阳，古人喻调鼎。
四时有节适，万类自纾窘。
神哉洪钧播，妙自元气涬。
寒暑递推迁，日月互光炯。
隆冬生流金，酷热启冰井。
由来积以渐，其究势莫竞。
沿流盍寻源，循踵良自宁。
天功果其全，人事或可请。
民咨思图易，牛喘戒用猛。
于焉贵调燮，持以济炎冷。
今年苦烦蒸，六月无息影。
晴曦煽赫赫，卒岁忧懔懔。
无何阴鸟鸣，恍若商羊骋。
浓云泼黛合，飞电与天等。
谁为投壶戏，多谢一笑肯。
疾雷正昼发，隐隐连夜永。
群龙挟雨飞，霶霈浃四境。
岂惟苏槁苗，已足润顽矿。
欢呼到田稚，扬泊乱池黾。
热恼变清凉，造化祇俄顷。
如痛乃遽定，若醉而倏醒。
人情竞欣欣，我寐独耿耿。
帝力今何知，谁其发深省。
古来禹稷志，要在饥溺拯。
行当岁有秋，岂但禾同颖。
群熙正待哺，一饱慰延颈。
恩斯宇宙均，泽可天地准。
怜渠诧祥瑞，得醉矜酩酊。
何人司调元，嗣岁愿多稔。
但令风雨时，谁复浪悲哂。
《和苦热喜雨》【宋·廖行之】吾闻和阴阳，古人喻调鼎。四时有节适，万类自纾窘。神哉洪钧播，妙自元气涬。寒暑递推迁，日月互光炯。隆冬生流金，酷热启冰井。由来积以渐，其究势莫竞。沿流盍寻源，循踵良自宁。天功果其全，人事或可请。民咨思图易，牛喘戒用猛。于焉贵调燮，持以济炎冷。今年苦烦蒸，六月无息影。晴曦煽赫赫，卒岁忧懔懔。无何阴鸟鸣，恍若商羊骋。浓云泼黛合，飞电与天等。谁为投壶戏，多谢一笑肯。疾雷正昼发，隐隐连夜永。群龙挟雨飞，霶霈浃四境。岂惟苏槁苗，已足润顽矿。欢呼到田稚，扬泊乱池黾。热恼变清凉，造化祇俄顷。如痛乃遽定，若醉而倏醒。人情竞欣欣，我寐独耿耿。帝力今何知，谁其发深省。古来禹稷志，要在饥溺拯。行当岁有秋，岂但禾同颖。群熙正待哺，一饱慰延颈。恩斯宇宙均，泽可天地准。怜渠诧祥瑞，得醉矜酩酊。何人司调元，嗣岁愿多稔。但令风雨时，谁复浪悲哂。
https://www.fglrt.com/shici/EcYxhw.html