多病山中客，无人傍酒樽。
与猿分橡子，为鹿长禾孙。
白昼云归屋，黄昏雨打门。
忽怀杨司马，烟霭隔重阍。
《山中奉寄通判杨宗博二首·其一》全文
- 翻译
- 身体多病的山居之人，无人陪伴共饮美酒。
与猿猴分享橡树的果实，为鹿群种植谷物作为食物。
白天云彩飘过屋顶，傍晚时分雨点敲打门窗。
忽然怀念起杨司马，却被烟雾和重重门户阻隔了思念。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
山中客：居住在山中的客人，可能指诗人自己。
傍酒樽：陪伴饮酒。
猿：猿猴。
橡子：橡树果实。
鹿：鹿。
禾孙：谷物的幼苗。
白昼：白天。
云归屋：云彩飘过屋顶。
黄昏：傍晚。
雨打门：雨点敲打门窗。
杨司马：可能是诗人的朋友或仰慕者，官职为司马。
烟霭：烟雾。
重阍：重重门户。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位在山中独居的多病之人的生活情景。首句“多病山中客”表达了诗人身体状况不佳，却依然选择隐居山中的孤独境遇。次句“无人傍酒樽”进一步渲染了诗人生活的孤寂，连饮酒时也没有伴侣共饮。
第三、四句“与猿分橡子，为鹿长禾孙”，通过与动物分享食物的细节，展现了山居生活的自然和谐，同时也暗示了诗人内心的恬淡和对简朴生活的满足。白天，“白昼云归屋”描绘出云雾缭绕的山间景象，傍晚则有“黄昏雨打门”的宁静画面，这些都烘托出诗人与世无争的隐逸心境。
最后两句“忽怀杨司马，烟霭隔重阍”，诗人突然想起了远方的朋友杨司马，但被重重的烟霭阻隔，表达了对友人深深的思念之情。整首诗以景寓情，语言质朴，情感真挚，展现出山居生活的孤寂与怀念之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
秦淮
祖龙驱群龙，疏此万丈沟。
雨工恋故栖，十步九回头。
至今秦淮曲，蜿若春蛇游。
舟师厌回互，叹息倚柂楼。
维昔东巡初，八极围寸眸。
天端有佳气，郁郁东南浮。
卜云当兴王，在后五百秋。
叱咤召六丁，惨淡风云愁。
凿渠断地脉，自谓神与谋。
乾坤有端倪，已露不可收。
大帝开吴天，定鼎临江陬。
融融秣陵日，始照十二斿。
经营暨六代，兹地称神州。
乃知历数定，昧者徒私忧。
兹事故老传，未知信然不。
姑置勿重陈，作诗叹迟留。
西江有单鹄行
西江有单鹄，托身万里云。
猥为稻粱谋，堕此鸥鹭群。
朝游枫叶杪，暮宿芦花根。
怀安浦溆暖，忘记云海宽。
忽有孤征鸿，惊飞落江滨。
眼明见黄鹄，邂逅倾情真。
羽毛虽不同，意气颇相亲。
言鹄有六翮，何不高飞翾。
水鸟不足群，朝暮徒嘲喧。
相将乘风去，一上盘秋旻。
渴饮颢露滋，饥吸晴霞暾。
方知翅翎俊，可以凌埃尘。
东风昨解冻，春光暖如薰。
阳鸟当北乡，行止倏已分。
傥欲相逐去，关山隔吴秦。
两鸟竟分飞，鸣声动行人。
岂不有岁晚，鸿当复来宾。
但愁山海阔，岐路多纠纷。
复来失故道，那得相知闻。
鸿归有俦侣，鹄住长悲辛。