诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西江有单鹄行》
《西江有单鹄行》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

西江有单鹄,托身万里云。

猥为稻粱谋,堕此鸥鹭群。

朝游枫叶杪,暮宿芦花根。

怀安浦溆暖,忘记云海宽。

忽有孤征鸿,惊飞落江滨。

眼明见黄鹄,邂逅倾情真。

羽毛虽不同,意气颇相亲。

言鹄有六翮,何不高飞翾。

水鸟不足群,朝暮徒嘲喧。

相将乘风去,一上盘秋旻。

渴饮颢露滋,饥吸晴霞暾。

方知翅翎俊,可以凌埃尘。

东风昨解冻,春光暖如薰。

阳鸟当北乡,行止倏已分。

傥欲相逐去,关山隔吴秦。

两鸟竟分飞,鸣声动行人。

岂不有岁晚,鸿当复来宾。

但愁山海阔,岐路多纠纷。

复来失故道,那得相知闻。

鸿归有俦侣,鹄住长悲辛。

(0)
翻译
西江中有一只孤独的天鹅,寄身于万里的云层。
为了生存,它混入了鸥鹭群中寻找食物。
早晨在枫叶尖端飞翔,夜晚栖息在芦花丛中。
怀念温暖的河湾,忘却了广阔无垠的云海。
忽然,一只孤雁飞来,落在江边让它受惊。
看清了那只黄鹄,它们偶然相遇,情感真挚。
虽然羽毛各异,但心意相通。
天鹅说有六片翅膀,为何不展翅高飞呢?
水鸟不适合群居,早晚只能互相嘲笑。
我们相伴乘风而去,直上秋天的高空。
渴了就饮清露,饿了就吸朝阳的温暖。
此刻明白,翅膀矫健,能翱翔于尘世。
东风解冻,春光如熏,春天来临。
候鸟向北飞,我们的行动路线已分。
若想一同离去,却被关山阻隔吴秦两地。
两只鸟最终分开,鸣叫声触动路人。
难道没有年终时,鸿雁还会再来做客吗?
只担心山海辽阔,歧路纷繁难以寻觅。
再次回来却迷失旧路,怎能再相见知音。
鸿雁有同伴,天鹅却长久悲伤。
注释
鹄:天鹅。
稻粱谋:比喻为生活所需而忙碌。
鸥鹭群:泛指鸟类群落。
浦溆:水边之地。
黄鹄:黄褐色的天鹅。
六翮:古代传说中鸟的六片翅膀。
阳鸟:指春天的鸟。
吴秦:古代中国两个地区,这里泛指远方。
岁晚:年终。
故道:旧路,原来的路。
鉴赏

这首宋诗《西江有单鹄行》是范成大的作品,描绘了一只孤独的孤鹄在万里之外的西江独自飞翔的情景。诗人以单鹄自比,表达了其远离家乡、投身仕途的无奈与孤独,以及对温暖和自由的向往。鸿鹄朝游枫叶梢,暮宿芦花根,寓示着其漂泊不定的生活。然而,当它看到一只孤鸿时,不禁产生了共鸣,虽然两者羽毛各异,但心意相通,渴望一同展翅高飞。

诗人借孤鸿之口,劝告单鹄振翅飞翔,超越世俗束缚,暗示自己也有志向远大,不愿与世俗同流合污。然而,现实中的阻碍重重,关山阻隔,使得它们无法轻易相伴。最后,诗人感慨即使鸿雁有归期,自己却可能迷失方向,难以寻回旧路,表达了深深的忧虑和孤独。

整首诗通过生动的形象和深沉的情感,展现了诗人内心的挣扎与期待,以及对理想与现实之间距离的深刻反思。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

送王令尹

一力行安静,临民最有容。

官清琴独古,事简印长封。

马瘦廉声出,鲈肥归兴浓。

双凫早朝阙,长乐听疏钟。

(0)

观音石

磨尽当年杀气醒,石间髣髴见珠缨。

自从放下屠刀后,江上寒潮几度生。

(0)

虞允文拒完颜亮

金甲红旗已瞰江,车船三绕势俄张。

立功反出毛锥子,愧死酒中刘四厢。

(0)

客星阁

万古严滩万古清,秋风杜若老寒汀。

一江斗宿沉天影,那个中间是客星。

(0)

江州·其一

司马琵琶昔日歌,天涯流落事如何。

若行今日江州路,应是青衫泪更多。

(0)

梦酒诗会

身世年来忆哺糟,华胥一夕藉薰陶。

半窗凉雨青绫薄,一片春风翠旆高。

乌蚁混游槐国市,绿醅初泼汉江涛。

流莺唤觉西轩底,箕踞分明指二豪。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1