山容巀嶭石为身，造化安排气象匀。
杳窱一湾开洞府，巉岩四立护风尘。
溪光照野疑无夜，树色参天不计春。
谁把翠崖磨似玉，喜留诗语记幽人。
《苍玉洞》全文
- 注释
- 山容：山势。
巀嶭：峻峭。
石为身：岩石作为主体。
造化：大自然。
气象匀：景象均衡。
杳窱：深远。
一湾：一个弯曲的。
洞府：山洞或隐秘的地方。
巉岩：险峻的岩石。
护风尘：保护着不受风尘侵扰。
溪光：溪水的光芒。
照野：照亮田野。
疑无夜：似乎没有黑夜。
树色参天：树木高耸入云。
翠崖：青翠的悬崖。
磨似玉：打磨得像玉一样光滑。
诗语：诗句。
幽人：隐居的人。
- 翻译
- 山势峻峭，岩石是它的身躯，大自然巧妙地布置了均衡的景象。
深远的峡谷中开辟出一座洞府，陡峭的山岩四周围护着这片天地。
溪水照亮田野，仿佛没有夜晚，树木参天，难以数清春天的绿意。
是谁将青翠的崖壁打磨得如同美玉，欣喜地留下诗句，纪念这里的隐逸之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处山中胜景——苍玉洞，作者范智闻以生动的语言展现了其独特的风貌。首句“山容巀嶭石为身”，形象地刻画了山体峻峭，岩石犹如身躯挺立。次句“造化安排气象匀”则赞美大自然巧妙地布局，使得山势与气候和谐统一。
“杳窱一湾开洞府”描绘了山洞深邃幽暗，仿佛是天地间的秘境，而“巉岩四立护风尘”则写出了山岩峭壁守护着这片宁静，抵挡外界的喧嚣。接下来，“溪光照野疑无夜”通过溪水的反光，营造出夜晚般的神秘感，而“树色参天不计春”则强调了树木之高，仿佛春天永驻。
最后两句“谁把翠崖磨似玉，喜留诗语记幽人”表达了诗人对这如玉般碧绿的崖壁的喜爱，以及对能在此处留下诗句记录幽静生活的欣喜。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到苍玉洞的自然之美和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题鲁山温泉
平生耳熟闻骊山，梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧，温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月，骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边，鲸甲龙鳞影清绝。
五十年升平一迷，却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水，翻令后代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左，亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头，可怜是亦陈惊坐。
蓦山溪·其十四画梅
孤村冬杪，有景真堪画。
茅舍绕疏篱，见一枝、寒梅潇洒。
欲将诗句，拟待说包容，辞未尽，意悠悠，难把精神写。
临溪疏影，都是前人话。
此外更何如，更须索、良工描下。
明窗净几，长做小图看，高楼笛，尽教吹，不怕随声谢。