轻雷隐隐初惊梦，小雨疏疏巧润花。
正是暄和好春色，常将诗酒赏年华。
《杂诗二十七首·其二十四》全文
- 翻译
- 轻轻的雷声开始惊扰梦境，稀疏的小雨巧妙地滋润着花朵。
这正是温暖宜人的春天景色，常常借诗酒来欣赏美好的时光。
- 注释
- 轻雷：轻微的雷声。
隐隐：隐约可闻。
初惊梦：刚刚惊醒梦境。
小雨：细小的雨滴。
疏疏：稀疏的样子。
巧润花：巧妙地滋润着花朵。
正是：恰逢。
暄和：温暖而宜人。
好春色：美丽的春景。
常将：常常带着。
诗酒：诗歌与美酒。
赏：欣赏。
年华：时光。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《杂诗二十七首(其二十四)》描绘了一幅春天清晨的宁静画面。"轻雷隐隐初惊梦"，诗人被轻轻的雷声唤醒，暗示了春天的到来，那声音虽微弱却足以打破梦境的宁静。"小雨疏疏巧润花"，进一步描绘了细雨如丝，滋润着花朵，使得春意更加盎然。"正是暄和好春色"，诗人赞赏这温暖宜人的春日气候，满眼皆是生机勃勃的景色。
最后，"常将诗酒赏年华"表达了诗人对美好时光的珍视，愿意在这样的春光中，以诗酒为伴，享受生活的乐趣。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对春天的喜爱与生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日菊未花
旧说黄杨厄闰年，今年并厄菊花天。
但挼青蕊浮新酒，何必黄金铸小钱。
半醉嚼香霜月底，一枝却老鬓丝边。
阿谁会得开迟意，暗展重阳十月前。