诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送吉州太守朱子渊造朝二首·其二》
《送吉州太守朱子渊造朝二首·其二》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[庚]韵

公在乡邦我在京,百书终不慰生平。

西归一见还倾盖,夜坐相看话短檠。

老去可堪频送客,古来作恶是离情。

云泥隔断从今始,肯倩征鸿访死生。

(0)
注释
公:指对方。
乡邦:故乡。
京:京都。
慰:安慰。
生平:一生。
西归:向西返回故乡。
倾盖:初次相见就十分投缘。
短檠:小型油灯或蜡烛,代指简陋的照明。
老去:年老。
频送客:频繁送别他人。
作恶:引起悲伤。
离情:离别之情。
云泥:比喻地位差距大。
隔断:隔绝。
征鸿:远行的大雁,古代常用来传信。
访死生:询问彼此的生死状况。
翻译
你在故乡我身在京都,众多书籍也无法弥补我心中的遗憾。
如果能西归与你重逢,即便深夜对坐,话语围绕着微弱的灯烛。
年华老去,怎能忍受频繁送别友人,自古离别总令人伤感。
如今我们如同云泥之隔,从此开始,你是否肯让远行的大雁传递消息,关心彼此的生死。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《送吉州太守朱子渊造朝二首(其二)》。诗中表达了对远离故乡和亲人的思念之情,以及对于友人出仕离别的无奈与祝愿。

"公在乡邦我在京,百书终不慰生平。"

这两句表明作者与朋友相隔,虽有书信往来,但仍无法消除内心的孤独和不安。这里的“百书”形容通信之频繁,同时也透露出书信难以弥补彼此间的心灵距离。

"西归一见还倾盖,夜坐相看话短檠。"

这两句描绘了朋友归来时的热烈团聚景象,“倾盖”形容屋顶之近,寓意亲密无间。而“话短檠”则表明即使团聚的时间很短,也充满了欢乐和温馨。

"老去可堪频送客,古来作恶是离情。"

这两句诗人感叹生命易逝,岁月匆匆。在这个过程中,频繁地送别亲朋好友,是人生一种常态,也反映出“离别”这一主题在中国古典文学中的普遍性和深刻性。

"云泥隔断从今始,肯倩征鸿访死生。"

最后两句则表达了对朋友的深情祝愿。诗人希望即使彼此远隔,如同云与泥隔绝,但仍能心灵相通。这里的“征鸿”指的是古代用鸿雁传递书信,而“访死生”则是比喻友情深厚,甚至能够穿越生死。

总体来看,这首诗通过对离别和团聚的描写,以及对生命流逝的感慨,展现了诗人深沉的情感世界和丰富的人文关怀。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

锦溪馆月夜怀黎惟仁

夜久众諠息,幽人月下吟。

潮来疑涧响,家远似山深。

送客烟中屦,期僧石上琴。

何由共玄度,于此长禅心。

(0)

汲达摩泉

曹溪未演传衣法,越井何因卓锡来。

山下有泉应自汲,静而清处是灵胎。

(0)

水原高子携无锡邵母贞节卷至留都示予援笔书之

耿耿柏舟明髧髦,丝丝蓬鬓抚遗孤。

百年但保贞心在,岂论浮名定有无。

(0)

右与王宪游罗浮和同年李孺徵四首·其一青霞

木落秋高古洞寒,梦欹孤枕倚楼看。

夜深月出天如洗,疑有飞仙掠皓翰。

(0)

赠买参戎

胸中饱龙韬,口外探虎窟。

养晦且待时,中天见明月。

(0)

见梅花

万仞飞云锁铁桥,玉容冰骨老孤标。

黄龙别去空遗迹,白鹤归来今见招。

墙角早春先得信,枝头残雪未全消。

试看渐结累累实,太鼎和羹待尔调。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1