江天漠漠江云湿，江波浩浩江鸥急。
二十年间几经历，欲论旧事俱陈迹。
舟人渔子笑且语，不知客子行路苦。
今夜解帆落星渚，典衣市酒宽久旅。
《抵南康》全文
- 拼音版原文全文
抵 南 康 宋 /赵 蕃 江 天 漠 漠 江 云 湿 ，江 波 浩 浩 江 鸥 急 。二 十 年 间 几 经 历 ，欲 论 旧 事 俱 陈 迹 。舟 人 渔 子 笑 且 语 ，不 知 客 子 行 路 苦 。今 夜 解 帆 落 星 渚 ，典 衣 市 酒 宽 久 旅 。
- 注释
- 江天：江面与天空。
漠漠：广阔无垠。
湿：湿润。
江波：江水波浪。
浩浩：广大无边。
鸥急：鸥鸟飞翔迅速。
经历：遭遇或体验。
俱：全，都。
陈迹：过去的痕迹，往事。
舟人：船夫。
渔子：渔夫。
笑且语：笑着交谈。
客子：旅人，外乡人。
行路苦：行路艰难。
解帆：解开船帆。
星渚：星罗棋布的沙洲。
典衣：典当衣物。
市酒：买酒。
宽久旅：缓解长久的旅途疲劳。
- 翻译
- 江面广阔，江云湿润，江水波涛汹涌，江鸥飞翔匆忙。
在这二十年间，我经历了许多事情，想谈论过去，都成了过眼云烟。
船夫和渔夫笑着交谈，他们不明白我这行路人有多么艰辛。
今晚，我解开船帆，停泊在星空下的沙洲，卖掉衣物换取美酒，想要暂时忘却长久的旅途疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在江上的行旅情景。"江天漠漠江云湿"，开篇以寥廓的江面和湿润的云气渲染出一种苍茫而潮湿的氛围。"江波浩浩江鸥急"，江水浩渺，鸥鸟飞翔，显示出江景的开阔与动态。
"二十年间几经历"，诗人感慨时间流逝，自己在这条江上已经历了多次变迁，暗示着人生沧桑。"欲论旧事俱陈迹"，过去的往事如过眼云烟，只剩下回忆中的痕迹。
"舟人渔子笑且语"，舟夫和渔夫的笑声和交谈声，反衬出诗人内心的孤寂与旅途的艰辛。"不知客子行路苦"，他们并未理解诗人的漂泊之苦，增添了旅途的孤独感。
最后两句"今夜解帆落星渚，典衣市酒宽久旅"，表达了诗人决定在夜晚靠岸，典当衣物换取美酒，暂时放下旅途劳顿，寻求片刻的宽慰和放松。整体来看，这首诗通过江景的描绘和自身的感受，展现了诗人旅途的艰辛与对过往的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制
三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖钵，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。
- 诗词赏析