竹风带雨作秋声，半睡惟闻鸟雀争。
老病衰残惟骨立，白头看镜不须惊。
《病起》全文
- 翻译
- 竹叶在风雨中发出秋天的声音，我半睡半醒只听见鸟雀在争鸣。
年老体弱只剩骨架，看着镜中的白发不必感到惊讶。
- 注释
- 竹风：竹叶在风雨中的。
带雨：带着雨水。
作秋声：发出秋天的声音。
半睡：半梦半醒。
惟闻：只听见。
鸟雀争：鸟雀在争鸣。
老病：年老生病。
衰残：衰弱残缺。
惟骨立：只剩下骨架。
白头：白发。
看镜：照镜子。
不须惊：不必感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人在秋日里的一种心境。"竹风带雨作秋声"一句，通过对自然界细微声音的捕捉，展现出秋天特有的萧瑟气氛。"半睡惟闻鸟雀争"则透露出诗人当时可能处于一种懒散、疲惫之中，即便是在浅眠状态，也能听到外面的鸟鸣声，这也反映了自然界的生机勃勃与诗人的情感对比。
接下来的两句，"老病衰残惟骨立，白头看镜不须惊"则是诗人对自己身心状态的一种自我描绘。诗人通过这两句话表达了对自己的身体状况的无奈和接受，同时也表现了一种超然物外的心态，即面对老迈与疾病，不再感到惊恐或是抗拒，而是以一种平静的心去接受生命给予的一切。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对个人衰老状态的感慨，展现了诗人在秋天里的一种深沉而又超脱的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阁门廖舍人知袁州
骎骎五马动征尘，太守风流世绝伦。
身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。
烟波莫叹重湖远，桑梓仍将别墅邻。
麦穗微黄稻苗绿，朱轓入境便行春。