萧洒园池上，依然一故庐。
苍苔封曲径，老鹤伴閒居。
计拙身还逸，颜酡鬓任疏。
日长无个事，穷达尽教渠。
《次程斗山村居韵·其二》全文
- 注释
- 萧洒：形容环境清幽、不拘束。
故庐：旧屋，指诗人自己的居所。
苍苔：青苔，常用于描绘古老或荒废的景象。
曲径：弯曲的小路。
逸：超脱，自由。
颜酡：脸颊微红，形容饮酒后或心情愉快的样子。
无个事：无所事事，闲暇无聊。
穷达：困厄与显达，人生的高低起伏。
- 翻译
- 在那潇洒的园池之上，依然可见一座旧屋。
青苔覆盖着弯曲的小路，老鹤陪伴着悠闲的生活。
算计不多，我选择自由自在，脸颊微红，任由胡须稀疏。
白天漫长无事可做，无论是困厄还是显达，都任由它去。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。首句"萧洒园池上，依然一故庐"设定了诗人居住的环境，是一个静谧的园林之中，有着古旧的庐舍。"苍苔封曲径"形象地展示了小路被青苔所覆盖，一方面突出了时间的流逝和自然的恢复，一方面也反映出诗人与世隔绝，少有人迹的生活状态。
"老鹤伴閒居"则是诗人在这样的环境中找到了与自然和谐共处的伙伴，即那静默而年长的鹤。这里不仅表现了诗人的孤寂，更透露出一种超然物外的情怀。
接下来的"计拙身还逸，颜酡鬓任疏"表达了诗人对自己生活状态的满足和享受。他不再计较世俗的荣辱，只愿意保持这样恬淡自若的生活。"颜酡"形容面色红润，显示出一种健康而宁静的生活态度；"鬓任疏"则是头发稀疏，但诗人并不在意，这种放松的态度也映射出他内心的从容。
"日长无个事"表明时间的流逝对诗人来说已经不再重要，生活中的琐碎事件也不再干扰他的宁静。最后一句"穷达尽教渠"则是说，无论是贫穷还是富贵，都不过是世间的常理，不足为奇。
总体而言，此诗通过对田园生活的细腻描绘，展现了诗人超脱红尘、归隐自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明行
春风晓帐樱桃起，绣阁花骢绮晴旨。
桃枝榔枝偏照人，碧水延娟玉为桂。
朱兰人手不禁红，芳草纷匀自然紫。
西泠窈窕双回鸾，蕙带如闻明月气。
可怜玉鬓茱萸心，盈盈艳作荚蓉生。
明霞自落凤巢里，白蝶初含团扇情。
丹珠泣夜柳条曲，梦入莺闺漾空渌。
斯时红粉飘高枝，豆蔻香深花不续。
青楼日暮心茫茫，柔丝折入黄金床。
盘螭玉燕无可寄，空有鸳鸯弃路旁。
游清溪兰若
西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹灶久闲荒宿草，碧溪深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。