孤坐衲蒙头，岩扉花竹幽。
山明云罢雨，天迥月悬秋。
煮茗猿分饮，藏蔬鼠或偷。
道人方睡去，梦入五台游。
《夏日书怀》全文
- 翻译
- 独自坐着，头戴禅帽，身处幽深的花竹岩扉间。
雨过天晴，山色更显明亮，秋月高悬，天空开阔。
煮茶时，猴子也来分享，藏在地下的蔬菜有时会被老鼠偷食。
僧人正要入睡，梦中已游览到五台山。
- 注释
- 孤坐：独自坐着。
衲：僧人的服装。
蒙头：头戴禅帽。
岩扉：岩石做成的门。
花竹幽：花竹环绕的幽静环境。
山明：山色明亮。
云罢雨：雨过天晴。
天迥：天空开阔。
月悬秋：秋月高挂。
煮茗：煮茶。
猿分饮：猴子分享茶水。
藏蔬：藏在地下的蔬菜。
鼠或偷：老鼠可能偷食。
道人：僧人。
睡去：入睡。
梦入：梦中进入。
五台游：五台山游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁森的《夏日书怀》，描绘了夏日禅院中的静谧与清幽。首句“孤坐衲蒙头”展现了僧人独自静坐修行的形象，头戴衲衣，沉浸于内心世界。接下来的“岩扉花竹幽”则描绘了环境的清雅，岩门前花竹丛生，透出一种自然的宁静。
“山明云罢雨”暗示雨后山色更显明亮，云散后的天空格外开阔，透露出夏日雨后的清新气息。而“天迥月悬秋”则以月夜烘托出季节的转换，虽是夏日，但诗人感受到的是秋天般的高远和宁静。
“煮茗猿分饮”写出了僧人们品茗的日常，与猿猴共享，增添了禅意与野趣。最后一句“道人方睡去，梦入五台游”表达了诗人即使在打盹时，心中仍向往着佛教圣地五台山的修行之旅，流露出其内心的追求和禅心。
总的来说，这首诗通过描绘夏日禅院的生活场景，展现了诗人超脱尘世、追求内心平静的禅修生活，以及对精神世界的向往。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
酬陈布衣尚煦奉化山居三十韵
良雨识树意，佳日知鸟心。
乱山无故友，凄此坏壁琴。
自非芳草愁，匿与烟光深。
温养苦不逮，曀厉殊未任。
苍龙烛芒角，照入元都阴。
支巫失严守，六合遂午霃。
愤彼豢马奴，赤手胠万金。
上挹仙掌浆，啸聚狐魅斟。
土石积瞬息，对面成危岑。
已拚刀锯从，仁义胡能禁？
皇皇先圣度，贱亵俑始今。
延屋幸无蔓，缄舌群相瘖。
更披太行雾，蔽伊万首黔。
举杯雪壮泪，泪下还涔涔。
长夏孤鹗飞，高作商飙音。
赤村断炊火，古木郁以森。
暍气困生翠，未夕云先沈。
投箸讯消息，颇怯馀戾侵。
枉援嚇鼠技，随例筹斧椹。
赤松或化石，变幻不可寻。
重帱障密闼，爱护同保妊。
祝融焚大屋，秘库鲜完琛。
乃踰百丈渊，独振千仞襟。
铁欃砺坚齿，披莽斸野蔘。
分缄拯我病，致肉光瑶簪。
九道合玑纬，在次何商参？
秃发难再元，奔马方骎骎。
梦中清夜角，扰我黄芦衾。
恨以望澄目，坐阅虹孛淫。
妒子狎鞠侯，老死甘崎崟。
《酬陈布衣尚煦奉化山居三十韵》【清·姚燮】良雨识树意，佳日知鸟心。乱山无故友，凄此坏壁琴。自非芳草愁，匿与烟光深。温养苦不逮，曀厉殊未任。苍龙烛芒角，照入元都阴。支巫失严守，六合遂午霃。愤彼豢马奴，赤手胠万金。上挹仙掌浆，啸聚狐魅斟。土石积瞬息，对面成危岑。已拚刀锯从，仁义胡能禁？皇皇先圣度，贱亵俑始今。延屋幸无蔓，缄舌群相瘖。更披太行雾，蔽伊万首黔。举杯雪壮泪，泪下还涔涔。长夏孤鹗飞，高作商飙音。赤村断炊火，古木郁以森。暍气困生翠，未夕云先沈。投箸讯消息，颇怯馀戾侵。枉援嚇鼠技，随例筹斧椹。赤松或化石，变幻不可寻。重帱障密闼，爱护同保妊。祝融焚大屋，秘库鲜完琛。乃踰百丈渊，独振千仞襟。铁欃砺坚齿，披莽斸野蔘。分缄拯我病，致肉光瑶簪。九道合玑纬，在次何商参？秃发难再元，奔马方骎骎。梦中清夜角，扰我黄芦衾。恨以望澄目，坐阅虹孛淫。妒子狎鞠侯，老死甘崎崟。
https://www.fglrt.com/shici/YVD1S.html