诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其五》
《菩萨蛮·其五》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。

桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。

(0)
注释
春:一作“风”。
洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。
这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
魏王堤:即魏王池。
唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。
唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。
有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
渌:一本作“绿”,水清的样子。
凝恨:愁恨聚结在一起。
翻译
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。
桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
鉴赏

这首诗描绘了一幅洛阳城春日的美丽景象,融合了对远方亲人的思念和怀旧之情。开篇“洛阳城里春光好”直接带领读者进入一个生机勃勃的季节,接着“洛阳才子他乡老”则显露了诗人作为异乡游子的孤独与哀愁。"柳暗魏王堤,此时心转迷"中,古老的魏王堤被新生的柳絮所覆盖,这种景象让诗人的思绪变得复杂而迷惘,仿佛历史的长河在眼前缓缓流过。

桃花春水渌,水上鸳鸯浴"这一联以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的画面:桃花盛开映照于清澈的春水之中,水鸟在此嬉戏,构成了一幅和谐而宁静的景象。然而,这种美好却未能驱散诗人的哀思,"凝恨对残晖,忆君君不知"表达了诗人面对夕阳余晖时,对远方亲人深深的思念之情,而这种情感又是那么无从诉说。

整首诗通过景物描写和个人情感交织,展现了诗人复杂的情感世界以及他对美好生活的向往。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳后避地四明再创

三径开从蒋兖州,至今孙子亦风流。

钩帘虽对鄮山月,闻笛应悲京口秋。

往事漫劳书咄咄,馀生只合赋休休。

问君办得蓑衣否,便好相随上钓舟。

(0)

禽兽昆虫之孝十首·其二鹤

好是鹤鸣阴,居然子和声。

休云气所感,自是物之情。

(0)

贤者之孝二百四十首·其二二三贾直言

几曾闻饮鸩,有不陨其身。

那得独全活,天应知代亲。

(0)

贤者之孝二百四十首·其一契

天性生虽具,人伦教可无。

往哉亲父子,汝契作司徒。

(0)

挽方通判良翰·其二

得钱终日走燕寺,抱膝经年动越吟。

想得长安西望眼,只应黄鹄见归心。

(0)

直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻·其一

修水佳人白玉栏,花前何似妾容颜。

从来未省伤春意,犹自楼头画远山。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1