寂寂钟鱼冷，松楸蔽杳冥。
云侵晴路湿，衣染晚岚青。
天未生人物，山应销地灵。
何祠香一瓣，遗恨满空庭。
《题宁庵》全文
- 拼音版原文全文
题 宁 庵 宋 /王 柏 寂 寂 钟 鱼 冷 ，松 楸 蔽 杳 冥 。云 侵 晴 路 湿 ，衣 染 晚 岚 青 。天 未 生 人 物 ，山 应 销 地 灵 。何 祠 香 一 瓣 ，遗 恨 满 空 庭 。
- 注释
- 寂寂：形容非常安静。
钟鱼：寺庙中的钟声。
冷：冷清。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
杳冥：幽深、阴暗。
侵：侵袭。
晴路：晴朗的道路。
染：沾染。
晚岚：傍晚的山岚，雾气。
天未生人物：指天地未开，人类未出现。
销：消耗。
地灵：大地的灵气。
祠：祠堂，供奉神灵的地方。
香一瓣：一缕香烟。
遗恨：遗留的遗憾。
空庭：空荡的庭院。
- 翻译
- 寂静的寺庙钟声冷清，松树和楸树环绕着幽深的墓地。
云雾侵袭晴朗的道路，使衣物沾染傍晚山间的青色雾气。
在天地还未孕育出人类和万物之前，山川似乎消耗了大地的灵气。
何处的神祠只有一缕香烟，空荡的庭院里弥漫着无尽的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寂静深远的山林景象。"寂寂钟鱼冷，松楸蔽杳冥"中的"钟鱼"指的是水中倒映的松树，形容湖面上飘浮着落叶，给人一种秋天的萧瑟感；"松楸蔽杳冥"则是说松树和楸树交织在一起，遮盖了山谷中的迷雾，营造出一片神秘莫测的氛围。
"云侵晴路湿，衣染晚岚青"中，诗人通过细腻的情景描写，表现出一种物我两忘的境界。云彩侵袭了原本晴朗的小路，使得道路变得湿润；而行者则不自觉地被山岚间的蓝色染缸，彷彿与自然融为一体。
"天未生人物，山应销地灵"这两句更是透露出诗人对超然物外的一种追求。这里的“天未生人物”意味着一个没有生命迹象的地方，而“山应销地灵”则暗示了山中可能蕴含着某种神秘力量，似乎在等待被发现。
最后两句"何祠香一瓣，遗恨满空庭"表达了一种对往昔岁月的留恋和怀念。"何祠香一瓣"中的“何祠”指的是祭祀之地，而“香一瓣”则是祭祀时所用的香料，这里象征着一种精神寄托或心灵上的追求；而"遗恨满空庭"则是在表达一种无法排遣的往日情感，仿佛在空旷的庭院中弥漫着无尽的哀愁。
整首诗通过对自然景观的细致描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化的一种渴望。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢