千崖削苍壁，万仞临深渊。
老翁立其傍，习惯若自然。
笑歌惊波澜，步武生云烟。
我欲从之游，结茅山之巅。
举瓢酌天浆，醉拍洪崖肩。
明月夜横玉，共看凌波仙。
《自马当而上至壶口三钟石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其为蜚仙也故作是诗》全文
- 翻译
- 千座峭壁削成青色墙壁，万丈悬崖俯瞰深邃渊谷。
老翁站立在崖边，仿佛与自然融为一体。
他的笑声歌声惊动了水面波澜，每一步都踏出云雾缭绕。
我渴望跟随他游历，要在山顶搭建茅屋。
举起葫芦舀取天赐的甘露，醉意中拍打洪崖的肩膀。
明亮的月光照亮如玉的夜晚，共同欣赏凌波仙子的风采。
- 注释
- 削：形容峭壁陡峭。
万仞：极言悬崖之高。
习惯：像平常一样，自然地。
步武：行走的步伐。
结茅：搭建简陋的茅草屋。
洪崖：神话中的仙人名。
凌波仙：泛指仙女或水中仙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，表达了诗人对大自然的敬畏之心和想要融入自然的愿望。诗中“千崖削苍壁，万仞临深渊”两句，以宏伟的笔触勾勒出山崖的雄伟与深邃的谷底，展示了大自然的力量和神秘感。“老翁立其傍，习惚若自然”写出了诗人对一位站在峭壁边上的老者心态的描绘，这位老者已经习惯了这种险峻的环境，与自然融为一体。接下来的“笑歌惊波澜，步武生云烟”则展现了诗人自身的情感和行动，他想要像那老者一样，对大自然有着深刻的理解和敬畏之心。
"我欲从之游，结茅山之巅"表达了诗人想要追随这位老者的脚步，到高山之巅去体验那种与自然合一的感觉。“举瓢酌天浆，醉拍洪崖肩”则是诗人在山巅用酒杯盛着天上的甘露（比喻山泉），并且醉酒后拍打着高大的岩石，这种行为既表现了对自然的喜悦，也流露出一种超脱尘世的豪放情怀。
最后两句“明月夜横玉，共看凌波仙”描绘了一幅宁静的夜景，诗人在清澈的月光下与那位老者一同仰望着天上的星辰，似乎在寻找或期待着某种超自然的存在。这也许是对“蜚仙”的一种向往，即通过这次旅行体验到的那种精神境界。
整首诗通过对山水景观的描绘，以及诗人与一位老者的互动，展现了对大自然的敬畏和对超越尘世的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送东平赵孟益赴徽政院译史
秀出东平礼乐关，将车来览小南山。
西风承命双亲下，上国媒身九译閒。
腾踏青云金驿去，笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重，莫把赠言为等閒。
赠臧汝舟次韵
昔人得珠没涛渊，悟后悚惕悔厥先。
世间万事无真是，辩口莫究然不然。
此心疑然古井水，与俗方圆宁得已。
纹楸亦有进道机，介视胜负齐生死。
臧子多智守己愚，能事不盖已日孚。
南风覆舟后诈狙，义战得隽逾老夫。
闲中败意防俗物，喜君相过不待屈。
此乐政令儿辈知，阅日无庸讥愒日。
再用前韵赠盐城四士
行李小槃薄，海西裨海东。
交情半新故，生世有遇逢。
从我二三子，草木臭味同。
业工画眉妩，饰此冰雪容。
高轩一再过，向我作春融。
陈侯犀一角，锦肠星斗胸。
章侯金百鍊，学派传正宗。
杨侯较诸杨，朝墨收俊功。
王郎天地间，合侍明光宫。
我老一无可，短翼群蜚中。
樽酒剪银烛，诗锦佩奚童。
宽破十日留，文律得细穷。