馀杭泉石欠幽探，净拂衣尘入翠岚。
九锁山门云上下，一峰天柱殿西南。
元封旧事无人记，德寿仙游有客谈。
痛饮丹泉卧玄石，松风满耳梦初酣。
《嘉定二年秋重游洞霄》全文
- 拼音版原文全文
嘉 定 二 年 秋 重 游 洞 霄 宋 /胡 衍 余 杭 泉 石 欠 幽 探 ，净 拂 衣 尘 入 翠 岚 。九 锁 山 门 云 上 下 ，一 峰 天 柱 殿 西 南 。元 封 旧 事 无 人 记 ，德 寿 仙 游 有 客 谈 。痛 饮 丹 泉 卧 玄 石 ，松 风 满 耳 梦 初 酣 。
- 翻译
- 余杭的山水还没有被深度探索，我洗净衣服上的尘埃，踏入青翠的山峦。
九重山门云雾缭绕，天柱殿坐落在西南方向，高耸入云。
元封年间的历史已无人记得，只有德寿仙人游历的故事有人谈论。
痛快畅饮着丹泉，躺在黑色的石头上，耳边是松树的风声，梦境正浓。
- 注释
- 馀杭：地名，指余杭县。
幽探：深入探寻。
净拂：擦拭干净。
翠岚：青翠的山岚。
九锁：形容山门重重叠叠。
天柱殿：可能指寺庙中的重要建筑。
西南：方位词，表示位置。
元封：汉武帝年号。
旧事：过去的往事。
无人记：已经无人知晓。
德寿：可能指神仙或长寿之意。
仙游：仙人的游历。
梦初酣：梦境刚刚开始浓厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡衍的《嘉定二年秋重游洞霄》，描绘了作者在秋季重游洞霄宫（位于浙江杭州附近）时的所见所感。首句“馀杭泉石欠幽探”表达了对洞霄宫优美山水的期待和初次探访的遗憾，暗示此处景色可能尚未被充分领略。接着，“净拂衣尘入翠岚”写出了诗人步入山中，衣衫被自然之风吹拂，心情也随之变得清新。
“九锁山门云上下”描绘了山门处云雾缭绕的景象，增添了神秘与仙境般的氛围。“一峰天柱殿西南”则点明了主要的建筑——天柱殿坐落在山峰之巅，显得宏伟壮观。诗人追忆起历史，“元封旧事无人记”，感叹岁月流转，往事已成烟云。
“德寿仙游有客谈”暗指德寿宫曾有仙人活动的传说，如今游客在此谈论，增添了人文气息。“痛饮丹泉卧玄石”描述了诗人畅饮山泉，身心放松地躺在青石上的情景，流露出闲适与惬意。“松风满耳梦初酣”以松涛声入梦，渲染出一种宁静而醉人的梦境，表达了诗人游览的愉悦和对自然的深深热爱。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了洞霄宫的自然风光和历史底蕴，以及诗人游历其中的闲适心境，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送菊与刘守汉臣
一年爱惜傍东篱，今日才开四五枝。
折与刘郎休叹老，嫩黄新白恰相宜。