仆仆征鞍日向西，相将山色界湘漓。
农多火种春犹烧，客每露行朝未炊。
燕傍人家犹细认，马行官道似曾知。
眼前风物纪无尽，剩费吟鞭几首诗。
《晚宿大塘市》全文
- 拼音版原文全文
晚 宿 大 塘 市 宋 /李 曾 伯 仆 仆 征 鞍 日 向 西 ，相 将 山 色 界 湘 漓 。风 多 火 种 春 犹 烧 ，客 每 露 行 朝 未 炊 。燕 傍 人 家 犹 细 认 ，马 行 官 道 似 曾 知 。眼 前 风 物 纪 无 尽 ，剩 费 吟 鞭 几 首 诗 。
- 注释
- 仆仆：形容忙碌奔波的样子。
征鞍：远行的马鞍。
日向西：太阳向西落。
湘漓：湘江和漓江，两条著名的河流。
农多火种：农民们在田间焚烧作物残余。
春犹烧：春天还在进行这种习俗。
露行：清晨赶路，没有遮蔽。
朝未炊：早晨还未做饭。
燕傍人家：燕子飞过民居。
马行官道：马匹在官道上行走。
曾知：曾经熟悉。
眼前风物：眼前的景致。
纪无尽：无穷无尽。
吟鞭：诗人的马鞭，也指作诗。
几首诗：多少首诗。
- 翻译
- 每日奔波的马鞍渐向西行，山水相连，湘漓两江分界。
春天农田里仍有焚烧的火种，旅人常常清晨赶路，还没来得及做饭。
燕子飞过寻常人家，还能辨认，马匹走过官道，仿佛熟悉路径。
眼前的景色无穷无尽，只恨吟诗的马鞭不足以记录这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在秋天夕阳西下的景象，情境丰富，语言生动。开篇“仆仆征鞍日向西”直接设置了时间与空间的背景，征战归来的士兵正在准备夜宿，而日头已经向西倾斜。紧接着，“相将山色界湘漓”则描绘出一幅边塞风光，山色的界限与湘漓之地的水色交融，营造了一种边塞的荒凉气氛。
“农多火种春犹烧”，这里“春犹烧”的“犹”字运用得当，表明尽管春天已到，但农户们仍需燃烧火种以取暖或其他用途，这不仅描写了景象，也透露出时序与气候之间的微妙关系。接下来的“客每露行朝未炊”则展示了一位旅人在清晨露水中行走的情形，可能是因为夜晚未能煮食，所以到早晨还未进食，这种生活细节的描绘增添了诗歌的真实感。
“燕傍人家犹细认”中的“燕傍”指的是燕子在屋檐下飞舞，行者仍在细细辨识着这些平凡而亲切的景象。紧接着，“马行官道似曾知”则表达了诗人对这条道路的熟悉感，一如旧时所经历。
最后，“眼前风物纪无尽，剩费吟鞭几首诗”，诗人在面对眼前的无限风光中，仍不忘吟咏诗句，以此记录下这一切。这里“剩费”一词意味着诗人的情感与创作的投入，而“吟鞭”则是古代行吟诗文时所用的一种工具，一边走路一边轻击鞭子以助记忆或节奏。
整首诗通过对自然景物和人事的细腻描绘，展现了诗人对于旅途生活的观察与感悟，以及他在面对美好风光时不可遏制的诗歌创作冲动。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
东山行
龙池山头唤龙起，见说花开龙亦喜。
喜将一雨洗山光，晓涨初分两溪水。
东山渡桥烟霞簇，山半亭台艳桃李。
入门一径海棠花，红玉为枝霞作蕊。
仙花自有龙麝气，拂拂晴风香十里。
木兰高下色不同，青紫朱绿黄白红。
游人隐映锦绣谷，山鸟动摇霜雪丛。
我来酌泉弄花树，花光正在水影中。
君不见三碉城边百草热，渡泸将军不得歇。
何似两仙樵斧郎，一局坐忘春昼长。
由新田归故家
七月景炎炎，金神令初驰。
辰哨掩村墟，挈家向山薇。
左手掖慈母，右手招妻儿。
小人俱世役，谁能抱朝饥。
举头赤日高，茧足荒山垂。
慰老忽喘息，抚婴母啼悲。
吞声各偷生，莫问厉阶谁。
纷纷事轻逞，枭獍忍若为。
性命不直土，杀戮以当戏。
鬼妾充所欢，皇颜色戚怡。
恢恢不罩渠，何辜及林池。
今经用戏地，满目腥风吹。
少陵归草堂，曾叱群小非。
嗟哉夫何言，收拾聊此归。
此归实天幸，团栾如去时。
墙西老桂色，屋南佳鞠姿。
一笑浑未忘，主人旧须眉。
东巷去问安，茗碗重酒卮。
北邻了残穫，戒妇中宵炊。
穹昊由此正，礼乐傥可期。
悠悠风尘中，宁不剩四支。
未识衣裳化，何年及茅茨。
昕昏有为命，啜水当如饴。
《由新田归故家》【宋·张埴】七月景炎炎，金神令初驰。辰哨掩村墟，挈家向山薇。左手掖慈母，右手招妻儿。小人俱世役，谁能抱朝饥。举头赤日高，茧足荒山垂。慰老忽喘息，抚婴母啼悲。吞声各偷生，莫问厉阶谁。纷纷事轻逞，枭獍忍若为。性命不直土，杀戮以当戏。鬼妾充所欢，皇颜色戚怡。恢恢不罩渠，何辜及林池。今经用戏地，满目腥风吹。少陵归草堂，曾叱群小非。嗟哉夫何言，收拾聊此归。此归实天幸，团栾如去时。墙西老桂色，屋南佳鞠姿。一笑浑未忘，主人旧须眉。东巷去问安，茗碗重酒卮。北邻了残穫，戒妇中宵炊。穹昊由此正，礼乐傥可期。悠悠风尘中，宁不剩四支。未识衣裳化，何年及茅茨。昕昏有为命，啜水当如饴。
https://www.fglrt.com/shici/lz8TcBlIU.html
梁父吟
豪俊昔未遇，白日无光辉。
隆中卧龙客，长啸视群儿。
九州英雄争著鞭，黄星午夜照中原。
君看慷慨有心者，乃是山东高帝孙。
老瞒赤壁抱马走，紫髯江左空回首。
世上男儿能几人，眼看袁吕真何有。
永安受诏堪垂涕，手挈庸儿是天意。
渭上空张复汉旂，蜀民已哭归师至。
堂堂八阵竟何为，长安不见汉官仪。
邓艾老翁誇至计，谯周鼠子辨兴衰。
梁父吟，君听取，击节高歌为君舞。
躬耕贫贱志功名，功名入手亡中路。
逢时儿女各称雄，运去英雄非历数。
梁父吟，悲复悲。
古今人事半如此，所以达士观如遗。
庞公可是无心者，何事鹿门招不归。
李少卿宅除夜催妆
裴李门头车马盛，斗杓临晓欲东回。
天真都说妆前好，春色偷从夜半来。
园里花枝灯树合，月中人影鉴奁开。
诗家无自矜吟笔，不惜铅华不用催。