诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天·其三丁巳元日》
《鹧鸪天·其三丁巳元日》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

柏绿椒红事事新,隔篱灯影贺年人。

三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春。

慵对客,缓开门,梅花闲伴老来身。

娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真。

(0)
注释
柏绿:翠绿色的柏树。
椒红:红色的辣椒或花椒。
事事:每一件事。
隔篱:隔着篱笆。
灯影:灯光的影子。
贺年人:庆祝新年的众人。
三茅钟:指三茅庙的钟声。
西窗:西方的窗户。
晓:拂晓。
诗鬓:斑白的鬓发,比喻诗人年老。
无端:不知不觉。
又一春:新的一年。
慵对:懒洋洋地面对。
客:客人。
缓开门:慢慢地打开门。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
老来身:老年的生活。
娇儿:幼小的孩子。
人间字:人间的书写方式。
郁垒:古代神话中的门神。
神荼:古代神话中的另一位门神。
写未真:描摹得不够真实。
翻译
翠柏和红椒映衬着新年的一切都焕然一新,篱笆那边的灯光下人们在庆祝佳节。
夜深时,三茅庙的钟声在西窗边响起,宣告着春天的到来,而我却不知不觉又老了一岁。
我懒散地应对客人,慢慢打开门,只有梅花陪伴着我这垂暮之年的身影。
我的小儿子正在学习写字,模仿着人间的笔画,但郁垒和神荼这两个神话中的守门神还未描摹得真切。
鉴赏

这首诗描绘的是新年之际的景象和诗人的情感体验。首句“柏绿椒红事事新”以鲜艳的色彩象征新春的热闹与生机,柏树的翠绿与椒果的火红相映成趣,显示出万象更新的气象。次句“隔篱灯影贺年人”通过篱笆边的灯火和人们的祝贺声,传递出节日的喜庆氛围。

“三茅钟动西窗晓”转而描述清晨的来临,三茅山的钟声悠扬,打破静谧,宣告新的一天开始,诗人感叹时光匆匆,自己鬓发又添了一年白。“诗鬓无端又一春”流露出诗人对岁月流逝的感慨,以及对人生易老的无奈。

接下来,“慵对客,缓开门”描绘了诗人的闲适态度,不愿急切地应对外面的客人,而是慢慢打开门,享受梅花的陪伴,反映出他的淡泊和从容。“梅花闲伴老来身”以梅花自比,寓言诗人虽已年迈,但心境如梅般清雅。

最后两句“娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真”则转向家庭生活,孩子正在学习写字,模仿着书写“郁垒”和“神荼”这两个神话中的守门神,稚嫩的笔触尚未能完全捕捉到其精髓,展现出温馨的家庭场景和浓厚的文化气息。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了新年佳节的喜庆氛围,同时融入了诗人对时光流转、人生况味的深沉思考,展现了宋词的婉约与哲理之美。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

科学仪器馆

科名已改前朝制;学术须成济世功。

(0)

挽郭嵩焘联

舟师平吴,先操胜算;使节筹海,首建嘉谟;

晚年讲学湖山,忧乐时关天下计;

名齐有道,位业偏崇;望媲汾阳,文章独著;

此日骑箕霄汉,华夷咸恸大星沈。

(0)

赠林昌彝联

继往纳来,雄图既溢;收精注耳,幽关洞开。

(0)

贺张百熙60寿联

名世昌其文潞国;儒家仙术汉留侯。

(0)

南海同人书藏联

以平生得力,津逮后人,诸君所为,亦可嘉其志矣;

愿多士读书,师承家法,数年而往,庶大显于时乎。

(0)

韶州试院联

舜乐此九成,至今灵石琤琮,如有笙歌起天半;

唐贤岂专美,自得曲江提倡,至今风度冠南中。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1