篮舆风紧揭疏帘，雨著春衣润欲粘。
满眼阴云压平野，此时怀抱恶憎嫌。
《浦江道中三绝·其二》全文
- 注释
- 篮舆：古代一种竹制的轻便车。
风紧：风力较大。
疏帘：稀疏的帘子。
雨著：雨点打在。
春衣：春天穿的衣服。
润欲粘：湿润得仿佛要粘在身上。
阴云：乌云密布。
平野：广阔的平原。
怀抱：心情或心境。
恶憎嫌：厌恶和嫌弃。
- 翻译
- 在疾风中，篮舆（古代一种竹制轻便车）的帘子被轻轻掀起，春雨打湿了衣服，感觉湿润欲粘.
放眼望去，阴云密布，几乎遮盖了整个平坦的原野，此刻的心情，对周围的一切都充满了厌恶和嫌弃.
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹篮车在风雨中出行的情景。"篮舆风紧揭疏帘"，形象地写出篮子形状的轻便车辆在疾风中行驶，诗人不得不稍微掀起帘子以抵挡风雨。"雨著春衣润欲粘"，细致地描绘了春雨打湿衣物，感觉湿润欲黏的触感，显示出季节的特征和诗人内心的不适。
"满眼阴云压平野"，诗人放眼望去，一片阴沉的乌云笼罩着广阔的原野，渲染出压抑的氛围。这句寓言性地表达了诗人可能面临的困境或心情低落。最后，"此时怀抱恶憎嫌"，直接抒发了诗人此刻心中的厌恶和不满情绪，可能是对天气的厌倦，也可能是对当前处境的无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和直抒胸臆，展现了诗人旅途中的困顿与心境，具有一定的生活实感和情感深度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
与文白、敬斋、觉民、文彦诸公再至庙儿沟
山后白云起，山前白云迎。
云合作微雨，寒气相与生。
高峰悬万树，佛祖缀珠璎。
树树如宝塔，卓立向天争。
牧草正肥美，牧儿歌且行。
笑指天山说：吾之夏令营。
髯也频来此，为吾平不平。
赤金峡
赤金无大山，峡口多怪石。
前朝蒙古卫，疆域递沿革。
叛服亦不常，圣朝示威格。
虎臣秉庙谋，驱逐得长策。
番帐尽外徙，流民乃占籍。
迩年稍生聚，亦未富田宅。
行人谋午餐，六月见新麦。
饱食戒车徒，前行沙碛白。